뜻

2. 상의하다, 신중히 생각하다, 숙고하다
8. 불리다

1. to negotiate, transact business, have dealings
2. to consult, deliberate
3. to give audience to, to answer after deliberation
4. to give a response, to receive an answer or warning, a warning had been given
5. to negotiate or transact business for oneself, to make money
6. to transact business, have dealings, hold conference with
7. to traffic in
8. to take and bear a title or name, to be called or styled, to be called

예문

• "βασιλείαν τε τὸν σοφὸν ἑκουσίωσ ἀναδέχεσθαι λέγει, χρηματιζόμενον ἀπ’ αὐτῆσ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 20 5:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 20 5:1)

• ὥσπερ σίδηρον μεστὸν ἰοῦ καὶ νόσημα τῆσ ψυχῆσ, ἀποδυσάμενοσ εἰσ ἀγορὰσ καπήλων ἢ δανειστῶν ἀπόρριψον, αὐτὸσ δ’ ἀπονόσφι τραπέσθαι τὸν ἀπὸ δημοσίων χρηματιζόμενον ἡγούμενοσ ἀφ’ ἱερῶν κλέπτειν, ἀπὸ τάφων, ἀπὸ φίλων, ἐκ προδοσίασ, ἀπὸ ψευδομαρτυρίασ, σύμβουλον ἄπιστον εἶναι, δικαστὴν ἐπίορκον, ἄρχοντα δωροδόκον, οὐδεμιᾶσ ἁπλῶσ; (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 9:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 9:1)

• τούτου τοίνυν τοὐναντίον, ἀπὸ τῶν ἰδιωτικῶν ἐρίδων χρηματιζόμενον, ἐν τῷ μέρει σὺ πειρῶ νῦν εἰπεῖν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 59:1)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 59:1)

• λέγομεν δὴ μήτε χρυσὸν δεῖν μήτε ἄργυρον ἐν τῇ πόλει, μήτε αὖ χρηματισμὸν πολὺν διὰ βαναυσίασ καὶ τόκων μηδὲ βοσκημάτων αἰσχρῶν, ἀλλ’ ὅσα γεωργία δίδωσι καὶ φέρει, καὶ τούτων ὁπόσα μὴ χρηματιζόμενον ἀναγκάσειεν ἀμελεῖν ὧν ἕνεκα πέφυκε τὰ χρήματα· (Plato, Laws, book 5 121:1)

  (플라톤, Laws, book 5 121:1)

• καὶ πρῶτον μὲν εἰσ Δικαιάρχειαν, εἶτ’ εἰσ Μασσαλίαν ἐλθεῖν καὶ τὴν ἑξῆσ παραλίαν μέχρι Γαδείρων, πανταχοῦ δὲ διακωδωνίζοντα ταῦτα καὶ χρηματιζόμενον κατασκευάσασθαι πλοῖον μέγα καὶ ἐφόλκια δύο λέμβοισ λῃστρικοῖσ ὅμοια, ἐμβιβάσαι τε μουσικὰ παιδισκάρια καὶ ἰατροὺσ καὶ ἄλλουσ τεχνίτασ, ἔπειτα πλεῖν ἐπὶ τὴν Ἰνδικὴν μετέωρον ζεφύροισ συνεχέσι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 8:28)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 8:28)

유사 형태

• χρηματίζειν (47)
• χρηματισμὸν (22)
• χρηματισμοῦ (21)
• χρηματισμοὺς (9)
• χρηματίσας (9)
• χρήματι (9)
• χρηματίζων (9)
• χρηματιστικὴ (9)
• χρηματιστὴς (6)
• χρηματιστὴν (6)
• χρηματισμόν (6)
• χρηματιστής (6)
• χρηματισμῶν (5)
• χρηματισμός (4)
• χρηματίζοντα (4)
• χρηματισμὸς (4)
• χρηματίσαι (4)
• χρηματίζει (3)
• χρηματισταὶ (3)
• χρηματίζοντι (2)
• χρηματισθὲν (2)
• χρηματίζηται (2)
• χρηματισμῷ (2)
• χρηματιστὰς (2)
• χρηματισθεὶς (2)
• χρηματίζῃ (2)
• χρηματικήν (2)
• χρηματισμούς (2)
• χρηματικὰ (2)
• χρηματιεῖ (2)
• χρηματίσεως (1)
• χρηματιστέον (1)
• χρηματίσωσι (1)
• χρηματιεῖται (1)
• χρηματικὸν (1)
• χρηματιστικῇ (1)
• χρηματικὴν (1)
• χρηματισμοῖς (1)
• χρηματικὰς (1)
• χρηματιοῦσαν (1)
• χρηματίσειεν (1)
• χρηματιστοῦ (1)
• χρηματιεῖς (1)
• χρηματικοῖς (1)
• χρηματίσαὶ (1)
• χρημάτισιν (1)
• χρηματίσωσιν (1)
• χρηματίζουσι (1)
• χρηματικὸς (1)
• χρηματίσει (1)
• χρηματιστική (1)
• χρηματίζοι (1)
• χρηματικῆς (1)
• χρηματίζωσι (1)
• χρηματικῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.