뜻

2. 상의하다, 신중히 생각하다, 숙고하다
8. 불리다

1. to negotiate, transact business, have dealings
2. to consult, deliberate
3. to give audience to, to answer after deliberation
4. to give a response, to receive an answer or warning, a warning had been given
5. to negotiate or transact business for oneself, to make money
6. to transact business, have dealings, hold conference with
7. to traffic in
8. to take and bear a title or name, to be called or styled, to be called

예문

• ὁ δὲ Ἀγησίλαοσ ἐπὶ τὴν ἐναντίαν ὁδὸν ἦλθε, καὶ τὸ πολεμεῖν καὶ τὸ προσκρούειν αὐτοῖσ ἐάσασ ἐθεράπευε, πάσησ μὲν ἀπ’ ἐκείνων πράξεωσ ἀρχόμενοσ, εἰ δὲ κληθείη, θᾶττον ἢ βάδην ἐπειγόμενοσ, ὁσάκισ δὲ τύχοι καθήμενοσ ἐν τῷ βασιλικῷ θώκῳ καὶ χρηματίζων, ἐπιοῦσι τοῖσ ἐφόροισ ὑπεξανίστατο, τῶν δ’ εἰσ τὴν γερουσίαν ἀεὶ καταταττομένων ἑκάστῳ χλαῖναν ἔπεμπε καὶ βοῦν ἀριστεῖον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 4 3:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 4 3:1)

• ἐν δὲ συγκλήτῳ τιμάσ τινασ ὑπερφυεῖσ αὐτῷ ψηφισαμένων ἔτυχε μὲν ὑπὲρ τῶν ἐμβόλων καθεζόμενοσ, προσιόντων δὲ τῶν ὑπάτων καὶ τῶν στρατηγῶν, ἅμα δὲ καὶ τῆσ βουλῆσ ἁπάσησ ἑπομένησ, οὐχ ὑπεξαναστάσ, ἀλλ’ ὥσπερ ἰδιώταισ τισὶ χρηματίζων, ἀπεκρίνατο συστολῆσ μᾶλλον ἢ προσθέσεωσ τὰσ τιμάσ δεῖσθαι. (Plutarch, Caesar, chapter 60 3:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 60 3:1)

• αὐτὸσ δὲ τοὺσ λοιποὺσ συνεκπέμπων καὶ χρηματίζων τοῖσ δεομένοισ τήν τε νύκτα διέτριβε περὶ ταῦτα καὶ τῆσ ἐπιούσησ ἡμέρασ τὸ πλεῖστον μέροσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 65 5:4)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 65 5:4)

• ἐχρῆτο δὲ τὸ μὲν πρῶτον ἐντυγχάνων τοῖσ βαρβάροισ καὶ τοῖσ ἑταίροισ κατ’ οἶκον, εἶτα τοῖσ πολλοῖσ οὕτωσ ἐξελαύνων καὶ χρηματίζων ἑωρᾶτο. (Plutarch, Alexander, chapter 45 2:1)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 45 2:1)

• τοῦτο γὰρ ὁ Φῆλιξ μάλιστα βούλεται δηλοῦν αὐτὸσ δὲ τοῖσ Ἕλλησι γράφων καί χρηματίζων ἑαυτὸν Ἐπαφρόδιτον ἀνηγόρευε, καί παρ’ ἡμῖν ἐν τοῖσ τροπαίοισ οὕτωσ ἀναγέγραπται Λεύκιοσ Κορνήλιοσ Σύλλασ Ἐπαφρόδιτοσ. (Plutarch, Sulla, chapter 34 2:2)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 34 2:2)

유사 형태

• χρηματίζειν (47)
• χρηματισμὸν (22)
• χρηματισμοῦ (21)
• χρηματισμοὺς (9)
• χρήματι (9)
• χρηματίσας (9)
• χρηματίζων (9)
• χρηματιστικὴ (9)
• χρηματιστὴς (6)
• χρηματιστὴν (6)
• χρηματισμόν (6)
• χρηματιστής (6)
• χρηματισμῶν (5)
• χρηματισμός (4)
• χρηματίζοντα (4)
• χρηματισμὸς (4)
• χρηματίσαι (4)
• χρηματίζει (3)
• χρηματισταὶ (3)
• χρηματίζοντι (2)
• χρηματισθὲν (2)
• χρηματίζηται (2)
• χρηματισμῷ (2)
• χρηματιστὰς (2)
• χρηματικήν (2)
• χρηματισθεὶς (2)
• χρηματίζῃ (2)
• χρηματικὰ (2)
• χρηματισμούς (2)
• χρηματιεῖ (2)
• χρηματιεῖται (1)
• χρηματικὸν (1)
• χρηματίσεως (1)
• χρηματιστέον (1)
• χρηματίσωσι (1)
• χρηματικὴν (1)
• χρηματιστικῇ (1)
• χρηματικὰς (1)
• χρηματιοῦσαν (1)
• χρηματισμοῖς (1)
• χρηματιεῖς (1)
• χρηματικοῖς (1)
• χρηματίσειεν (1)
• χρηματιστοῦ (1)
• χρηματίσαὶ (1)
• χρηματικὸς (1)
• χρημάτισιν (1)
• χρηματίσωσιν (1)
• χρηματίζουσι (1)
• χρηματικῆς (1)
• χρηματίσει (1)
• χρηματιστική (1)
• χρηματίζοι (1)
• χρηματικῇ (1)
• χρηματίζωσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.