χρηματίζω
비축약 동사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χρηματίζω
형태분석:
χρηματίζ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- 상의하다, 신중히 생각하다, 숙고하다
- 불리다
- to negotiate, transact business, have dealings
- to consult, deliberate
- to give audience to, to answer after deliberation
- to give a response, to receive an answer or warning, a warning had been given
- to negotiate or transact business for oneself, to make money
- to transact business, have dealings, hold conference with
- to traffic in
- to take and bear a title or name, to be called or styled, to be called
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- χρηματίζουσιν δ’ ἐνίοτε καὶ ἄνευ προχειροτονίασ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 43 6:3)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 43 6:3)
- μετὰ δὲ τὴν δημαρχίαν ἀγορανομίαν τὴν μείζονα παρήγγειλε, δύο γάρ εἰσι τάξεισ ἀγορανομιῶν, ἡ μὲν ἀπὸ τῶν δίφρων τῶν ἀγκυλοπόδων, ἐφ’ ὧν καθεζόμενοι χρηματίζουσιν, ἔχουσα τοὔνομα τῆσ ἀρχῆσ, τὴν δ̓ ὑποδεεστέραν δημοτικὴν καλοῦσιν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 5 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 5 1:1)
- εἶτα εἰπεῖν ὡσ ἐνταῦθα συνεδρεύουσιν αὐτοῖσ καὶ χρηματίζουσιν αὐτὸσ παρέσται καὶ συνεφάψεται βουλῆσ τε πάσησ καὶ πράξεωσ ἀρχομένοισ ἀπ’ αὐτοῦ, ταῦτα ῥᾳδίωσ ἔπεισε τὸν Ἀντιγένη καὶ τὸν Τεύταμον, οὔτε ἐκείνων βαδίζειν βουλομένων πρὸσ αὐτόν, οὔτε αὐτὸσ ἀξιῶν ἐπὶ θύραισ ἑτέρων ὁρᾶσθαι. (Plutarch, chapter 13 3:2)
(플루타르코스, chapter 13 3:2)
- οὐδὲ γὰρ ῥαβδούχουσ ἔχουσι οὐδ’ ἐπὶ δίφρου καθήμενοι χρηματίζουσιν, οὐδ’ ἔτουσ ἀρχῇ καθάπερ οἱ λοιποὶ πάντεσ ἄρχοντεσ εἰσίασιν, οὐδὲ παύονται δικτάτωροσ αἱρεθέντοσ ἀλλὰ πᾶσαν ἀρχὴν ἐκείνου μετατιθέντοσ εἰσ ἑαυτὸν αὐτοὶ μόνοι διαμένουσιν, ὥσπερ οὐκ ὄντεσ ἄρχοντεσ ἀλλ’ ἑτέραν τινὰ τάξιν ἔχοντεσ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 81 1:2)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 81 1:2)
- οὐδὲ γὰρ ῥαβδούχουσ ἔχουσι οὐδ’ ἐπὶ δίφρου καθήμενοι χρηματίζουσιν, οὐδ’ ἔτουσ ἀρχῇ καθάπερ οἱ λοιποὶ πάντεσ ἄρχοντεσ εἰσίασιν, οὐδὲ παύονται δικτάτωροσ αἱρεθέντοσ ἀλλὰ πᾶσαν ἀρχὴν ἐκείνου μετατιθέντοσ εἰσ ἑαυτὸν αὐτοὶ μόνοι διαμένουσιν, ὥσπερ οὐκ ὄντεσ ἄρχοντεσ ἀλλ’ ἑτέραν τινὰ τάξιν ἔχοντεσ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 81 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 81 1:1)