뜻

2. 상의하다, 신중히 생각하다, 숙고하다
8. 불리다

1. to negotiate, transact business, have dealings
2. to consult, deliberate
3. to give audience to, to answer after deliberation
4. to give a response, to receive an answer or warning, a warning had been given
5. to negotiate or transact business for oneself, to make money
6. to transact business, have dealings, hold conference with
7. to traffic in
8. to take and bear a title or name, to be called or styled, to be called

예문

• τοῦτο ἐξεπολέμωσεν αὐτούσ, τό τε ἔναγχοσ ἐνθένδε ἦν μὲν ἡ τοῦ ἔτουσ ἀρχή, μᾶλλον δὲ ἡ ἀπὸ τῆσ μεγάλησ νουμηνίασ τρίτη, ἐν ᾗ οἱ Ῥωμαῖοι κατά τι ἀρχαῖον εὔχονταί τε αὐτοὶ ὑπὲρ ἅπαντοσ τοῦ ἔτουσ εὐχάσ τινασ καὶ θύουσι, Νομᾶ ^ τοῦ βασιλέωσ καταστησαμένου τὰσ ἱερουργίασ αὐτοῖσ, καὶ πεπιστεύκασιν τοὺσ θεοὺσ ἐν ἐκείνῃ μάλιστα τῇ ἡμέρᾳ χρηματίζειν τοῖσ εὐχομένοισ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 5:15)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 5:15)

• ἐκκλησίαν ποιεῖν ἑώθεν τῇ μέσῃ τῶν Θεσμοφορίων, ᾗ μάλισθ’ ἡμῖν σχολή, καὶ χρηματίζειν πρῶτα περὶ Εὐριπίδου, ὅ τι χρὴ παθεῖν ἐκεῖνον· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene4)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene4)

• ἀπόλαυσισ μέν γε οὐδὲ ὄναρ τῶν ἡδέων, ἀλλὰ δόξα μόνη καὶ πορφυρὶσ χρυσῷ ποικίλη καὶ ταινία λευκὴ περὶ τῷ μετώπῳ καὶ δορυφόροι προϊόντεσ, τὰ δ̓ ἄλλα κάματοσ ἀφόρητοσ καὶ ἀηδία πολλή, καὶ ἢ χρηματίζειν δεῖ τοῖσ παρα τῶν πολεμίων ἥκουσιν ἢ δικάζειν ἢ καταπέμπειν τοῖσ ὑπηκόοισ ἐπιτάγματα, καὶ ἤτοι ἀφέστηκέ τι ἔθνοσ ἢ ἐπελαύνουσί τινεσ τῶν ἔξω τῆσ ἀρχῆσ. (Lucian, 67:2)

  (루키아노스, 67:2)

• Κλεῖτοσ δ’ ὁ Λευκὸσ καλούμενοσ ὅτε χρηματίζειν μέλλοι, ἐπὶ πορφυρῶν ἱματίων διαπεριπατῶν τοῖσ ἐντυγχάνουσιν διελέγετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 2:2)

• Σιληνὸσ δ’ ὁ Καλακτῖνοσ ἐν τρίτῳ Σικελικῶν περὶ Συρακούσασ φησὶν κῆπον εἶναι πολυτελῶσ κατεσκευασμένον ὃν καλεῖσθαι Μῦθον, ἐν ᾧ χρηματίζειν ̔ Ιἕρωνα τὸν βασιλέα, ἡ δὲ Πανορμῖτισ τῆσ Σικελίασ πᾶσα κῆποσ προσαγορεύεται διὰ τὸ πᾶσα εἶναι πλήρησ δένδρων ἡμέρων, ὥσ φησιν Καλλίασ ἐν ὀγδόῃ τῶν περὶ Ἀγαθοκλέα Ἱστοριῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 59 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 59 2:2)

유사 형태

• χρηματίζειν (47)
• χρηματισμὸν (22)
• χρηματισμοῦ (21)
• χρηματίζων (9)
• χρηματιστικὴ (9)
• χρηματισμοὺς (9)
• χρήματι (9)
• χρηματίσας (9)
• χρηματιστὴς (6)
• χρηματιστὴν (6)
• χρηματισμόν (6)
• χρηματιστής (6)
• χρηματισμῶν (5)
• χρηματίζοντα (4)
• χρηματισμὸς (4)
• χρηματίσαι (4)
• χρηματισμός (4)
• χρηματίζει (3)
• χρηματισταὶ (3)
• χρηματισμῷ (2)
• χρηματιστὰς (2)
• χρηματικήν (2)
• χρηματισθεὶς (2)
• χρηματίζῃ (2)
• χρηματικὰ (2)
• χρηματισμούς (2)
• χρηματιεῖ (2)
• χρηματίζοντι (2)
• χρηματισθὲν (2)
• χρηματίζηται (2)
• χρηματικὰς (1)
• χρηματιοῦσαν (1)
• χρηματισμοῖς (1)
• χρηματιεῖς (1)
• χρηματικοῖς (1)
• χρηματίσειεν (1)
• χρηματιστοῦ (1)
• χρηματίσαὶ (1)
• χρηματικὸς (1)
• χρημάτισιν (1)
• χρηματίσωσιν (1)
• χρηματίζουσι (1)
• χρηματικῆς (1)
• χρηματίσει (1)
• χρηματιστική (1)
• χρηματίζοι (1)
• χρηματικῇ (1)
• χρηματίζωσι (1)
• χρηματιεῖται (1)
• χρηματικὸν (1)
• χρηματίσεως (1)
• χρηματιστέον (1)
• χρηματίσωσι (1)
• χρηματικὴν (1)
• χρηματιστικῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.