뜻

2. 상의하다, 신중히 생각하다, 숙고하다
8. 불리다

1. to negotiate, transact business, have dealings
2. to consult, deliberate
3. to give audience to, to answer after deliberation
4. to give a response, to receive an answer or warning, a warning had been given
5. to negotiate or transact business for oneself, to make money
6. to transact business, have dealings, hold conference with
7. to traffic in
8. to take and bear a title or name, to be called or styled, to be called

예문

• Λεοννάτῳ δὲ καὶ Μενελάῳ φιλοκυνήγοισ οὖσιν αὐλαῖαι σταδίων ἑκατὸν ἠκολούθουν, αἷσ περιιστάντεσ τὰσ θήρασ ι ἐκυνήγουν, τὰσ δὲ χρυσᾶσ πλατάνουσ καὶ τὴν χρυσῆν ἄμπελον ὑφ’ ἣν οἱ Περσῶν βασιλεῖσ ἐχρημάτιζον πολλάκισ καθήμενοι, σμαραγδίνουσ βότρυσ ἔχουσαν καὶ τῶν ’ Ἰνδικῶν ἀνθράκων ἄλλων τε παντοδαπῶν λίθων ὑπερβαλλόντων ταῖσ πολυτελείαισ, ἐλάττω φησὶν ὁ Φύλαρχοσ φαίνεσθαι τῆσ καθ’ ἡμέραν ἑκάστοτε γινομένησ παρ’ Ἀλεξάνδρῳ δαπάνησ, ἦν γὰρ αὐτοῦ ἡ σκηνὴ κλινῶν ρ’, χρυσοῖ δὲ κίονεσ ν’ κατεῖχον αὐτήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 3:1)

• ἐπιχειροτονηθείσησ δὲ ταύτησ οἱ μὲν ὑπηρέται πάλιν ἀπῆγον διὰ τοῦ θεάτρου τὸ ζεῦγοσ, οἱ δὲ πολῖται βοῇ καὶ κρότῳ προπέμψαντεσ ἐκεῖνον ἤδη τὰ λοιπὰ τῶν δημοσίων καθ’ αὑτοὺσ ἐχρημάτιζον. (Plutarch, Timoleon, chapter 38 3:2)

  (플루타르코스, Timoleon, chapter 38 3:2)

• τρίτην τῶν ἐπαγομένων ἀποφράδα νομίζοντεσ οἱ βασιλεῖσ οὐκ ἐχρημάτιζον οὐδ’ ἐθεράπευον αὑτοὺσ μέχρι νυκτόσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 12 8:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 12 8:1)

• οἱ δ’ ἀμφὶ τὸν Βροῦτον ἑώθεν κατὰ τὴν στοὰν τὴν πρὸ τοῦ θεάτρου τοῖσ δεομένοισ σφῶν ὡσ στρατηγῶν εὐσταθέστατα ἐχρημάτιζον, πυνθανόμενοι δὲ περὶ τῶν γιγνομένων ἱερῶν τῷ Καίσαρι καὶ τῆσ ἀναθέσεωσ τοῦ βουλευτηρίου πάνυ ἠποροῦντο. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 16 10:10)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 16 10:10)

• εἴκοσι μὲν δὴ ἔτη διετέλεσαν γραμματέα κοινὸν ἔχοντεσ καὶ στρατηγοὺσ δύο κατ’ ἐνιαυτὸν οἱ Ἀχαιοί, καὶ κοινοβούλιον εἰσ ἕνα τόπον συνήγετο αὐτοῖσ ἐκαλεῖτο δὲ Ἁμάριον ἐν ᾧ τὰ κοινὰ ἐχρημάτιζον καὶ οὗτοι καὶ Ιὤνεσ πρότερον· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 7 3:1)

  (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 7 3:1)

유사 형태

• χρηματίζειν (47)
• χρηματισμὸν (22)
• χρηματισμοῦ (21)
• χρηματισμοὺς (9)
• χρήματι (9)
• χρηματίσας (9)
• χρηματίζων (9)
• χρηματιστικὴ (9)
• χρηματισμόν (6)
• χρηματιστής (6)
• χρηματιστὴς (6)
• χρηματιστὴν (6)
• χρηματισμῶν (5)
• χρηματισμὸς (4)
• χρηματίσαι (4)
• χρηματισμός (4)
• χρηματίζοντα (4)
• χρηματισταὶ (3)
• χρηματίζει (3)
• χρηματιεῖ (2)
• χρηματίζοντι (2)
• χρηματισθὲν (2)
• χρηματίζηται (2)
• χρηματισμῷ (2)
• χρηματιστὰς (2)
• χρηματικήν (2)
• χρηματισθεὶς (2)
• χρηματίζῃ (2)
• χρηματικὰ (2)
• χρηματισμούς (2)
• χρηματικῆς (1)
• χρηματίσει (1)
• χρηματιστική (1)
• χρηματίζοι (1)
• χρηματικῇ (1)
• χρηματίζωσι (1)
• χρηματιεῖται (1)
• χρηματικὸν (1)
• χρηματίσεως (1)
• χρηματιστέον (1)
• χρηματίσωσι (1)
• χρηματικὴν (1)
• χρηματιστικῇ (1)
• χρηματικὰς (1)
• χρηματιοῦσαν (1)
• χρηματισμοῖς (1)
• χρηματιεῖς (1)
• χρηματικοῖς (1)
• χρηματίσειεν (1)
• χρηματιστοῦ (1)
• χρηματίσαὶ (1)
• χρηματικὸς (1)
• χρημάτισιν (1)
• χρηματίσωσιν (1)
• χρηματίζουσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.