뜻

1. 즐거움, 기쁨, 환희

1. joy, exultation

예문

• ἐν γὰρ ταύταισ ταῖσ ἡμέραισ ἀνεπαύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν— καὶ τὸν μῆνα, ἐν ᾧ ἐστράφη αὐτοῖσ ἀπὸ πένθουσ εἰσ χαρὰν καὶ ἀπὸ ὀδύνησ εἰσ ἀγαθὴν ἡμέραν, ἄγειν ὅλον ἀγαθὰσ ἡμέρασ γάμων καὶ εὐφροσύνησ, ἐξαποστέλλοντασ μερίδασ τοῖσ φίλοισ καὶ τοῖσ πτωχοῖσ. (Septuagint, Liber Esther 9:22)

  (70인역 성경, 에스테르기 9:22)

• ἔστρεψασ τὸν κοπετόν μου εἰσ χαρὰν ἐμοί, διέῤῥηξασ τὸν σάκκον μου καὶ περιέζωσάσ με εὐφροσύνην, (Septuagint, Liber Psalmorum 29:12)

  (70인역 성경, 시편 29:12)

• εἰσελθὼν εἰσ τὸν οἶκόν μου προσαναπαύσομαι αὐτῇ. οὐ γὰρ ἔχει πικρίαν ἡ συναναστροφή αὐτῆσ, οὐδὲ ὀδύνην ἡ συμβίωσισ αὐτῆσ, ἀλλὰ εὐφροσύνην καὶ χαράν. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:16)

  (70인역 성경, 지혜서 8:16)

• φόβοσ Κυρίου τέρψει καρδίαν καὶ δώσει εὐφροσύνην καὶ χαρὰν καὶ μακροημέρευσιν. (Septuagint, Liber Sirach 1:13)

  (70인역 성경, Liber Sirach 1:13)

• οὐκ ἔστι πλοῦτοσ βελτίων ὑγιείασ σώματοσ, καὶ οὐκ ἔστιν εὐφροσύνη ὑπὲρ χαρὰν καρδίασ. (Septuagint, Liber Sirach 30:16)

  (70인역 성경, Liber Sirach 30:16)

유사 형태

• χάρακα (267)
• Χάρακος (185)
• χαρᾶς (150)
• χάρακι (108)
• χαρὰν (67)
• χάρακας (39)
• χαρᾷ (39)
• χαρὰ (38)
• χάραξ (24)
• χάραγμα (13)
• χαράδρα (12)
• χαράν (11)
• χαρά (11)
• χαράδρᾳ (10)
• Χαράξου (4)
• χάραξι (4)
• χαράξας (4)
• χάρακες (3)
• χαράξαι (3)
• χαρὰς (3)
• χάρασσε (2)
• χαράς (2)
• χάρακά (2)
• χαράκων (2)
• χαράσσω (2)
• χαράξῃς (1)
• χαράχθη (1)
• χαράξω (1)
• χαρακτῷ (1)
• Χάραξον (1)
• χάρα (1)
• χαράξῃ (1)
• Χαραδὰθ (1)
• χάραττε (1)
• χαραῖς (1)
• χάρακές (1)
• χάραν (1)
• Χαραδάθ (1)
• Χαραβὶν (1)
• Χάραξος (1)
• χαραί (1)
• χάρακί (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록