헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐημερία

1군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐημερία

어원: from eu)h/meros

  1. fineness of the day, good weather
  2. good times, health and happiness, health and wealth

예문

  • Ἐκεῖνοσ μὲν οὖν τῇ κατὰ τὸ παρὸν εὐημερίᾳ γεγαυρωμένοσ καὶ οὐ καθορῶν τὸ τοῦ μεγίστου Θεοῦ κράτοσ, ὑπολαμβάνων δὲ διηνεκῶσ ἐν τῇ αὐτῇ διαμένειν βουλῇ, ἔγραψε κατ’ αὐτῶν ἐπιστολὴν τήνδε. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:11)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:11)

  • καὶ ἔχοντεσ δὲ ἐναντίωσ τῷ ὀργίζεσθαι δῆλον ὅτι πρᾶοί εἰσιν, οἱο͂ν ἐν παιδιᾷ, ἐν γέλωτι, ἐν ἑορτῇ, ἐν εὐημερίᾳ, ἐν κατορθώσει, ἐν πληρώσει, ὅλωσ ἐν ἀλυπίᾳ καὶ ἡδονῇ μὴ ὑβριστικῇ καὶ ἐν ἐλπίδι ἐπιεικεῖ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 3 12:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 3 12:2)

  • νομίζουσι δ’ οἱ μὲν τὸ τῶν πέλασ ἄρχειν δεσποτικῶσ μὲν γιγνόμενον μετ’ ἀδικίασ τινὸσ εἶναι τῆσ μεγίστησ, πολιτικῶσ δὲ τὸ μὲν ἄδικον οὐκ ἔχειν, ἐμπόδιον δὲ ἔχειν τῇ περὶ αὐτὸν εὐημερίᾳ· (Aristotle, Politics, Book 7 30:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 30:1)

  • καὶ γὰρ ἐπὶ ψιλῇ τῇ τῆσ πατρίδοσ εὐημερίᾳ ὥσπερ τῇ ἰδίᾳ χαρὰν ἐγγίνεσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 25:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 25:6)

  • ἀπροσδοκήτωσ δὲ ἐπιθεμένων τῶν τοῦ δυνάστου, παράδοξοσ εὐημερία περὶ τὸν Ἀλέξανδρον ἐγένετο. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 93 18:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 93 18:3)

유의어

  1. good times

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION