- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀτυχία?

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: atychia 고전 발음: [아뛰키아] 신약 발음: [아뛰키아]

기본형: ἀτυχία

  1. 유산, 임신 중절, 사산, 낙태, 재난
  1. ill-luck: - a misfortune, miscarriage, mishap

예문

  • ἡ δ ἀτυχία δηλοῖ τοὺς μὴ ὄντως ὄντας φίλους, ἀλλὰ διὰ τὸ χρήσιμον τυχόντας. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 82:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 82:1)

  • Ἀννίβου δὲ ἐμβαλόντος εἰς Ἰταλίαν ἐπέμφθη μὲν ὁ Μάρκελλος ἐπὶ Σικελίαν στόλον ἄγων ἐπεὶ δὲ ἡ περὶ Κάννας ἀτυχία συνέπεσε καὶ Ῥωμαίων οὐκ ὀλίγαι μυριάδες ἐν τῇ μάχῃ διεφθάρησαν, ὀλίγοι δὲ σωθέντες εἰς Κανύσιον συνεπεφεύγεσαν, ἦν δὲ προσδοκία τὸν Ἀννίβαν εὐθὺς ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἐλᾶν, ὅπερ ἦν κράτιστον τῆς δυνάμεως ἀνῃρηκότα, πρῶτον μὲν ὁ Μάρκελλος ἀπὸ τῶν νεῶν ἔπεμψε τῇ πόλει φυλακὴν πεντακοσίους καὶ χιλίους ἄνδρας, ἔπειτα δόγμα τῆς βουλῆς δεξάμενος εἰς Κανύσιον παρῆλθε, καὶ τοὺς ἐκεῖ συνειλεγμένους παραλαβὼν ἐξήγαγε τῶν ἐρυμάτων ὡς οὐ προησόμενος τὴν χώραν. (Plutarch, Marcellus, chapter 9 1:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 9 1:1)

  • οὗτοι δὴ τῷ Μαρκέλλῳ παραγενομένῳ προσπεσόντες ἀθρόοι, καὶ χαμαὶ καταβαλόντες αὑτούς, ᾔτουν τάξιν ἐπιτίμου στρατείας μετὰ πολλῆς βοῆς καὶ δακρύων, ἐπαγγελλόμενοι δείξειν δι ἔργων ἀτυχίᾳ τινὶ μᾶλλον ἢ δι ἀναν- δρίαν αὐτῶν τὴν τροπὴν ἐκείνην γενομένην. (Plutarch, Marcellus, chapter 13 4:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 13 4:1)

  • "ἄνδρες σύμμαχοι, χάριν αἰτοῦμεν παρ ὑμῶν κόσμον ἡμῖν ἐπὶ ἀτυχίᾳ τοσαύτῃ καὶ παραμυθίαν φέρουσαν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 33 4:3)

    (플루타르코스, Pelopidas, chapter 33 4:3)

  • ἀκούσας δ ἐγὼ ταῦτα καὶ συναχθεσθεὶς ἐπὶ τῇ ἀτυχίᾳ τῇ τούτου, ἀποστέλλω τὸν Δείνωνα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ εὐθὺς ἐπὶ τοῦτον, δοὺς ἐφόδιον αὐτῷ τριακοσίας δραχμάς. (Demosthenes, Speeches 51-61, 9:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 9:1)

유의어

  1. 유산

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION