헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαμαρτία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαμαρτία

형태분석: διαμαρτι (어간) + ᾱ (어미)

  1. a total mistake, a wrong reckoning

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ ταῦτα γίνεται διαμαρτία τὸν Ἀννίβου. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 6 1:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 6 1:1)

  • ἅμα δὲ μᾶλλον ὁ λιμὸσ ἐπέτεινε, καὶ διαμαρτία τισ γενομένη περὶ τὴν τοῦ Λύκου διάβασιν πλῆθοσ ἀνθρώπων ἁρπασθὲν ὑπὸ τοῦ ῥεύματοσ ἀπώλεσεν. (Plutarch, Demetrius, chapter 46 5:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 46 5:2)

  • ὡσ δὲ τοῖσ σὺν Ἀγαμέμνονι ἐσ Τροίαν στρατεύουσιν ἡ διαμαρτία τοῦ πλοῦ γίνεται καὶ ἡ πληγὴ <ἡ> περὶ Μυσίαν, ἐνταῦθα καὶ τὸν Θέρσανδρον κατέλαβεν <ἀποθανεῖν> ὑπὸ Τηλέφου, μάλιστα Ἑλλήνων ἀγαθὸν γενόμενον ἐν τῇ μάχῃ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 20:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 20:2)

  • ὡσ δὲ ὁ Ἡφαιστίων τε ὀπίσω ὑπεχώρησε καὶ τισ τῶν ἀμφ̓ αὐτήν, τὸν Ἀλέξανδρον δείξασ, ἐκεῖνον ἔφη εἶναι Ἀλέξανδρον, τὴν μὲν καταιδεσθεῖσαν τῇ διαμαρτίᾳ ὑποχωρεῖν, Ἀλέξανδρον δὲ οὐ φάναι αὐτὴν ἁμαρτεῖν· (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 12 7:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 12 7:1)

  • πρότερον μὲν οὖν εἰλήφει τὴν περὶ τῆσ Φερώρα τελευτῆσ ἐπιστολὴν ἐν Τάραντι καὶ μέγιστον ἐποιήσατο πένθοσ, ὅ τινεσ ὡσ ἐπὶ θείῳ καθύμνουν, ἦν δ’, ὡσ ἐοίκεν, ἐπὶ διαμαρτίᾳ τῆσ ἐπιβουλῆσ ἡ σύγχυσισ καὶ οὐ Φερώραν κλαίοντοσ, ἀλλὰ τὸν ὑπηρέτην· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 857:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 857:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION