살아있는 헬라어 사전 - διαμαρτια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαμαρτία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαμαρτία

형태분석: διαμαρτι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

a total mistake, a wrong reckoning

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαμαρτία	διαμαρτίᾱ	διαμαρτίαι
속격	διαμαρτίᾱς	διαμαρτίαιν	διαμαρτιῶν
여격	διαμαρτίᾱͅ	διαμαρτίαιν	διαμαρτίαις
대격	διαμαρτίᾱν	διαμαρτίᾱ	διαμαρτίᾱς
호격	διαμαρτίᾱ	διαμαρτίᾱ	διαμαρτίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐδήλωσε δὲ καὶ αὐτὸσ ὁ Ἄρατοσ οὐ δὶσ οὐδὲ τρίσ, ἀλλὰ πολλάκισ, ὥσπερ οἱ δυσέρωτεσ, ἐπιχειρήσασ τῷ Πειραιεῖ καὶ πρὸσ τὰσ διαμαρτίασ οὐκ ἀποκαμών, ἀλλὰ τῷ παρὰ μικρὸν ἀεὶ καὶ σύνεγγυσ ἀποσφάλλεσθαι τῶν ἐλπίδων πρὸσ τὸ θαρρεῖν ἀνακαλούμενοσ, ἅπαξ δὲ καὶ τὸ σκέλοσ ἔσπασε διὰ τοῦ Θριασίου φεύγων καὶ τομὰσ ἔλαβε πολλὰσ θεραπευόμενοσ, καὶ πολὺν χρόνον ἐν φορείῳ κομιζόμενοσ ἐποιεῖτο τὰσ στρατείασ. (Plutarch, Aratus, chapter 33 4:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 33 4:1)
"ἀνεπίληπτόν ἐστιν, ἀλλ’ ἔχει πάντα διαμαρτίασ μεγάλασ καὶ ἀγνοίασ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 9 2:1)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 9 2:1)
γενομένησ δὲ διαμαρτίασ καθ’ ὁδὸν ἀλλήλουσ παρήλλαξαν καὶ Δημήτριοσ μὲν ἐμβαλὼν εἰσ Ἤ πειρον ἐλεηλάτει, Πύρ οσ δὲ Πανταύχῳ περιπεσὼν εἰσ μάχην κατέστη, καὶ τῶν στρατιωτῶν συμπεσόντων δεινὸσ ἦν καὶ μέγασ ἀγὼν, μάλιστα κατὰ τοὺσ ἡγεμόνασ, ὅ τε γάρ Πάνταυχοσ ἀνδρείᾳ καὶ χειρὶ καὶ ῥώμῃ σώματοσ ἄριστοσ ὢν ὁμολογουμένωσ τῶν περὶ Δημήτριον στρατηγῶν, καὶ θάρσοσ ἔχων καὶ φρόνημα, προὐκαλεῖτο τὸν Πύρρον εἰσ χεῖρασ, ὅ τε Πύρροσ οὐδενὶ τῶν βασιλέων ὑφιέμενοσ ἀλκῆσ καὶ τόλμησ, καὶ τὴν Ἀχιλλέωσ δόξαν αὑτῷ δι’· (Plutarch, chapter 7 3:1)
(플루타르코스, chapter 7 3:1)
τὰσ δὲ πύλασ στενὰσ οὔσασ φοβούμενοσ ἔπεμψε πρὸσ τὸν υἱὸν Ἕλενον μετὰ τῆσ πολλῆσ δυνάμεωσ ἔξω καταλελειμμένον, κελεύων τοῦ τείχουσ διασκάπτειν καὶ δέχεσθαι τοὺσ ἐκπίπτοντασ, ἂν ἐνοχλῶσιν οἱ πολέμιοι, σπουδῇ δὲ καὶ θορύβῳ τοῦ πεμφθέντοσ οὐδὲν σαφὲσ ἀπαγγέλλοντοσ, ἀλλὰ καὶ διαμαρτίασ γενομένησ, τῶν θηρίων τὰ λοιπὰ καὶ στρατιώτασ ἀναλαβὼν τοὺσ κρατίστουσ ὁ νεανίσκοσ εἴσω διὰ τῶν πυλῶν ἐχώρει τῷ πατρὶ βοηθήσων, ἔτυχε δὲ ὁ Πύρροσ ἀναστρέφωνἤδη. (Plutarch, chapter 33 1:2)
(플루타르코스, chapter 33 1:2)
ἡγοῦνταί τε τῶν ἀπὸ τύχησ ἐπιτευγμάτων ἀμείνουσ τὰσ ἐπὶ τοῖσ προβουλευθεῖσιν διαμαρτίασ, ὡσ τοῦ μὲν αὐτομάτου καλοῦ δελεάζοντοσ εἰσ ἀπρομήθειαν, τῆσ σκέψεωσ δέ, κἂν ἀτυχήσῃ ποτέ, πρὸσ τὸ μὴ αὖθισ καλὴν ἐχούσησ μελέτην· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 125:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 125:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαμαρτία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαμαρτία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어