뜻

1. 대장장이
2. 대장장이

1. a worker in copper, a smith, (a joiner)
2. a worker in metal, a smith

예문

• δεινὰ γάρ τοι τάσδε γ ἤδη τοὺς πολίτας νουθετεῖν, καὶ λαλεῖν γυναῖκας οὔσας ἀσπίδος χαλκῆς πέρι, καὶ διαλλάττειν πρὸς ἡμᾶς ἀνδράσιν Λακωνικοῖς, οἷσι πιστὸν οὐδὲν εἰ μή περ λύκῳ κεχηνότι. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees1)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees1)

• οὕτω δ ἴσχυσέ τε καὶ μέγας ἦν τότε καὶ πολύς, ὥστ ἔτι καὶ νῦν ὑπὸ τῆς ῥώμης τῆς τότ ἐκείνης, ὁπόταν μόνον ὄρθριον ᾄσῃ, ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ ἔργον χαλκῆς κεραμῆς σκυλοδέψαι σκυτῆς βαλανῆς ἀλφιταμοιβοὶ τορνευτολυρασπιδοπηγοί: (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme24)

  (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme24)

• ^ καὶ ἅ γε μετ ἀλλήλων ἢ ὑπὲρ ἀλλήλων ἔπαθον ἀναγράψαντες οἱ πρόγονοι ἡμῶν ἐπὶ στήλης χαλκῆς ἀνέθεσαν εἰς τὸ Ὀρέστειον, καὶ νόμον ἐποιήσαντο πρῶτον τοῦτο μάθημα καὶ παίδευμα τοῖς παισὶ τοῖς σφετέροις εἶναι τὴν στήλην ταύτην καὶ τὰ ἐπ αὐτῆς γεγραμμένα διαμνημονεῦσαι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 5:3)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 5:3)

• "καὶ φερομένου τοῦ Πύθωνος ἐπ αὐτοὺς ἡ Λητὼ τῶν παίδων τὸν ἕτερον ἐν ταῖς ἀγκάλαις ἔχουσα, προσβᾶσα τῷ λίθῳ τῷ νῦν ἔτι κειμένῳ ὑπὸ τῷ ποδὶ τῆς χαλκῆς εἰργασμένης Λητοῦς, ὃ τῆς τότε πράξεως μίμημα γενόμενον ἀνάκειται παρά: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:4)

• "αὕτη ἡ Φαρσαλία ἐν Μεταποντίῳ ὑπὸ τῶν ἐν τῇ ἀγορᾷ μάντεων, γενομένης φωνῆς ἐκ τῆς δάφνης τῆς χαλκῆς ἣν ἔστησαν Μεταποντῖνοι κατὰ τὴν Ἀριστέα τοῦ Προκονησίου ἐπιδημίαν, ὅτ ἔφησεν ἐξ Ὑπερβορέων παραγεγονέναι, ὡς τάχιστα ὤφθη εἰς τὴν ἀγορὰν ἐμβαλοῦσα, ἐμμανῶν γενομένων τῶν μάντεων διεσπάσθη ὑπ αὐτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 83 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 83 2:5)

유사 형태

• χάλκεον (109)
• χάλκεος (49)
• χάλκεα (25)
• χαλκεὺς (24)
• χαλκέων (17)
• χαλκέα (16)
• χαλκεῖον (14)
• χαλκείῳ (14)
• χαλκείη (14)
• χάλκειον (13)
• χαλκεῖς (12)
• χαλκέως (11)
• χαλκέας (10)
• χαλκέοις (9)
• χαλκείην (9)
• χαλκείων (8)
• χαλκείῃ (8)
• χαλκέῳ (8)
• χαλκέους (6)
• χαλκεύς (6)
• χαλκείοις (6)
• χαλκεύειν (6)
• χαλκέου (5)
• χαλκείας (5)
• χάλκεοι (5)
• χάλκεαι (5)
• χαλκεῖα (4)
• χαλκευτικὴ (4)
• χαλκέῃ (4)
• χαλκείης (4)
• χαλκείου (3)
• χάλκεός (3)
• χαλκείαν (3)
• χαλκείαις (3)
• χαλκέοισι (2)
• χαλκεύεται (2)
• χαλκέη (2)
• χάλκειαι (2)
• χάλκεόν (2)
• χαλκέην (2)
• χαλκείῃσι (2)
• χαλκεῶνα (2)
• χαλκεύσατο (2)
• χαλκεῖ (2)
• χαλκεύων (2)
• χαλκέῃσιν (2)
• χάλκειοι (2)
• χαλκευτάν (1)
• χαλκείῃς (1)
• χαλκεοφώνῳ (1)
• χαλκεύοντα (1)
• χάλκευσε (1)
• χαλκεᾶν (1)
• χαλκεῖόν (1)
• χαλκεμβόλῳ (1)
• χαλκεῦ (1)
• χαλκεύμασι (1)
• χαλκεῦσαι (1)
• χαλκευτὸν (1)
• χαλκέᾳ (1)
• χαλκεύεσθε (1)
• χαλκεῦσιν (1)
• χαλκεγχέων (1)
• χαλκεία (1)
• χαλκείοιο (1)
• χάλκειός (1)
• χαλκεντέος (1)
• χαλκεύει (1)
• χάλκευον (1)
• χαλκέαις (1)
• χάλκειόν (1)
• χαλκελάτῳ (1)
• χάλκεὐ (1)
• χαλκεύῃ (1)
• χαλκεὺς] (1)
• χάλκεά (1)
• χαλκείοισι (1)
• χαλκέος (1)
• χάλκευεν (1)
• χαλκεύουσι (1)
• χαλκεῦσι (1)
• ῾χαλκέων (1)
• χάλκε (1)
• χάλκειά (1)
• χάλκειος (1)
• χαλκεντέα (1)
• χαλκεόπλων (1)
• χάλκευε (1)
• χαλκεύματι (1)
• χαλκεύσας (1)
• Χάλκειαν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.