σκέπαρνον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σκέπαρνον
σκεπάρνου
형태분석:
σκεπαρν
(어간)
+
ον
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- 까께, 까뀌
- carpenter's axe, adze, for hewing and smoothing the trunks of trees
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡμῖν δὲ οὐδὲν ἀπολείπεισ, ἀλλὰ μάτην θεοί ἐσμεν, οὔτε πρόνοιάν τινα εἰσφερόμενοι εἰσ τὰ πράγματα οὔτε τῶν θυσιῶν ἄξιοι καθάπερ τρύπανα ὡσ ἀληθῶσ ἢ σκέπαρνα; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 15:1)
(루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 15:1)
- ὥσπερ, οἶμαι, καὶ τὸ σκέπαρνον τῷ τέκτονι καὶ τὸ τρύπανον συνεργεῖ μέν τι πρὸσ τὴν τέχνην, οὐδεὶσ δ’ ἂν εἴποι ὡσ ταῦτα ὁ τεχνίτησ ἐστίν, οὐδ’ ἡ ναῦσ ἔργον τοῦ σκεπάρνου ἢ τοῦ τρυπάνου, ἀλλὰ τοῦ ναυπηγοῦ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 11:6)
(루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 11:6)
- τέκτονοσ ἄρμενα ταῦτα Λεοντίχου, αἵ τε χαρακταὶ ῥῖναι, καὶ κάλων οἱ ταχινοὶ βορέεσ, στάθμαι καὶ μιλτεῖα, καὶ αἱ σχεδὸν ἀμφιπλῆγεσ σφῦραι, καὶ μίλτῳ φυρόμενοι κανόνεσ, αἳ τ’ ἀρίδεσ, ξυστήρ τε, καὶ ἐστελεωμένοσ οὗτοσ ἐμβριθήσ, τέχνασ ὁ πρύτανισ, πέλεκυσ, τρύπανά τ’ εὐδίνητα, καὶ ὠκήεντα τέρετρα, καὶ γόμφων οὗτοι τοὶ πίσυρεσ τορέεσ, ἀμφίξουν τε σκέπαρνον· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2051)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2051)
- Εἰργασμένον δὲ ἀγαθῶσ, καλῶσ‧ καλῶσ μὲν, ἁπλῶσ, εὐκρινέωσ‧ ἢ ὅμοια καὶ ἴσα, ἴσωσ καὶ ὁμοίωσ‧ ἢ ἄνισα καὶ ἀνόμοια [, ἀνίσωσ καὶ ἀνομοίωσ]‧ τὰ δὲ εἴδεα, ἁπλοῦν, σκέπαρνον, σιμὸν, ὀφθαλμὸσ, Ῥόμβοσ, καὶ ἡμίτομον‧ ἁρμόζον τὸ εἶδοσ τῷ εἴδει καὶ τῷ πάθει τοῦ ἐπιδεομένου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 7.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 7.3)
- δῶκε δ’ ἔπειτα σκέπαρνον ἐύξοον· (Homer, Odyssey, Book 5 24:5)
(호메로스, 오디세이아, Book 5 24:5)
- ὡσ δ’ ὅτ’ ἀνὴρ χαλκεὺσ πέλεκυν μέγαν ἠὲ σκέπαρνον εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ μεγάλα ἰάχοντα φαρμάσσων· (Homer, Odyssey, Book 9 38:12)
(호메로스, 오디세이아, Book 9 38:12)
