뜻

1. 때마침, 적시의, 적절한 때의, 시기에 알맞은, 적당한, 적절한
3. 아름다운, 매력적인, 예쁜, 공정한, 공평한
4. 적절한, 알맞는, 올바른, 적당한
6. 아름다운, 예쁜, 잘생긴, 아리따운

1. produced at the right season, seasonable, timely, hora), fruits gathered in due season, of the season, yearling
2. the summer season, in the season
3. happening or done in season, in due season, seasonable, fair
4. seasonable, due, proper
5. seasonable or ripe, ripe for death
6. in the bloom of youth, blooming, beautiful

예문

• ὦ οὗτος οὗτος τυφεδανὲ καὶ χοιρόθλιψ, ποθεῖν ἐρᾶν τ ἐοίκας ὡραίας σοροῦ. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 2:16)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric 2:16)

• συντεθέντας ἐκ τῶν Στίλπωνος καὶ Ζήνωνος ἀπομνημονευμάτων, ἐν οἷς ζητεῖ , ὅπως ἐν μὴ κατακοιμηθῶσιν οἱ συμπόται, καὶ πῶς ταῖς ἐπιχύσεσι χρηστέον πηνίκα τε εἰσακτέον τοὺς ὡραίους καὶ τὰς ὡραίας εἰς τὸ συμπόσιον καὶ πότε αὐτοὺς προσδεκτέον ὡραιζομένους καὶ πότε παραπεμπτέον ὡς ὑπερορῶντας, καὶ περὶ προσοψημάτων καὶ περὶ ἄρτων καὶ περὶ τῶν ἄλλων ὅσα τε περιεργότερον περὶ φιλημάτων εἴρηκεν ὁ Σωφρονίσκου φιλόσοφος, ὃς περὶ ταῦτα τὴν διάνοιαν ἀεὶ στρέφων πιστευθείς, ὥς φησιν Ἕρμιππος, ὑπ Ἀντιγόνου τὸν Ἀκροκόρινθον κωθωνιζόμενος ἐξέπεσεν καὶ αὐτῆς τῆς Κορίνθου, καταστρατηγηθεὶς ὑπὸ τοῦ Σικυωνίου Ἀράτου, ὁ πρότερον ἐν τοῖς διαλόγοις πρὸς Ζήνωνα διαμιλλώμενος ὡς ὁ σοφὸς πάντως ἂν εἰή καὶ στρατηγὸς ἀγαθός, μόνον τοῦτο διὰ τῶν ἔργων διαβεβαιωσάμενος ὁ καλὸς τοῦ Ζήνωνος οἰκετιεύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 54 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 54 1:1)

• ἐγὼ γάρ, ὦ ἄνδρες σύσσιτοι, οὐ κατὰ τὰς Μεταγένους Αὔρας ἢ τὸν Ἀρισταγόρου Μαμμάκυθον ὑμῖν ὀρχηστρίδας εἶπον ἑταίρας ὡραίας πρότερον, νῦν δ οὐχ ὑμῖν ἀγορεύω ἄρτι χνοαζούσας αὐλητρίδας, αἵ τε τάχιστα ἀνδρῶν φορτηγῶν ὑπὸ γούνατα μισθοῦ ἔλυσαν, ἀλλὰ περὶ τῶν ὄντως ἑταιρῶν τὸν λόγον πεποίημαι, τουτέστιν τῶν φιλίαν ἄδολον συντηρεῖν δυναμένων, ἃς ὁ Κύνουλκος τολμᾷ λοιδορεῖν, μόνας τῶν ἄλλων γυναικῶν τῷ τῆς φιλίας ὀνόματι προσηγορευμένας, ἢ ἀπὸ τῆς παρὰ τοῖς Ἀθηναίοις καλουμένης Ἑταίρας τῆς Ἀφροδίτης, περὶ ἧς φησιν ὁ Ἀθηναῖος Ἀπολλόδωρος ἐν τοῖς περὶ Θεῶν οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 281)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 281)

• ὡραίας γ ἐσορῶ τὰς ἰσχάδας: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2401)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2401)

• ἄλσεσί τε καὶ ὀπώραις δι ἔτους καὶ κρήναις ἀενάοις, ἔτι δὲ μᾶλλον τὸ τῆς Καλυψοῦς, ἅτε ὡραίας καὶ φιλανθρώπου θεᾶς, ἐν νήσῳ καθ αὑτὴν ἀπῳκισμένης: (Dio, Chrysostom, Orationes, 50:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 50:1)

유사 형태

• ὡρ´αις (65)
• ὡρ῀αι (56)
• ὡραῖον (50)
• ὡραῖος (35)
• ὡραίων (34)
• ὡραῖα (32)
• ὧραι (24)
• ὡραία (20)
• ὡραίους (19)
• ὡραίαν (18)
• ὡραίου (17)
• ὡραίοις (10)
• ὡραῖοι (9)
• ὡραίας (8)
• ὥραις (8)
• ὡραίην (5)
• ὡρ῀αί (5)
• ὡραιοτάτη (4)
• ὡραῖόν (4)
• ὡραῖαι (3)
• ὡραίῳ (3)
• ὡραίῃ (2)
• ὡραϊσμὸν (2)
• ὡραιώθης (2)
• ῟Ωραι (2)
• ὡραιότητα (2)
• ὡραῖος· (2)
• ὡραιότητι (2)
• ὡραϊσμόν (2)
• ὡραιότης (2)
• Ὡραίᾳ (1)
• ὡραιοτάτῃ (1)
• ὡραϊσμὸς (1)
• ὡραΐζεται (1)
• ὡραιότητί (1)
• ὡραίοισι (1)
• ὡραιοτέρα (1)
• ὡραΐσθην (1)
• ὡραῖα· (1)
• ὡραίης (1)
• ὡραϊσμός (1)
• ὡραϊ´ζεταί (1)
• Ὥραισιν (1)
• ὡραιοτάτῳ (1)
• ὠραϊσμοῦ (1)
• ὡραίως (1)
• Ὠραίαν (1)
• Ὥραισι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.