뜻

1. 제안
2. 충고, 조언, 도움말
3. 목적, 목표
4. 번, 때, 핑계, 구실
6. 정거장, 직업, 기능, 정류장
7. 짐작

1. proposal
2. suggestion, advice
3. purpose
4. occasion, excuse, pretext
5. actor's role
6. function, occupation, station
7. supposition, assumption, hypothesis
8. placing under

예문

• οὐ μόνον δὲ τῶν ὑποθέσεων χάριν ἄξιος ἐπαινεῖσθαι , ἀλλὰ καὶ τῆς οἰκονομίας: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:1)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:1)

• τάξις δὲ καὶ μερισμοὶ τῶν πραγμάτων καὶ ἡ κατ ἐπιχείρημα ἐξεργασία καὶ τὸ διαλαμβάνεσθαι τὴν ὁμοείδειαν ἰδίαις μεταβολαῖς καὶ ξένοις ἐπεισοδίοις τά τε ἄλλα ὅσα περὶ τὴν πραγματικὴν οἰκονομίαν ἔστιν ἀγαθὰ πολλῷ μείζονά ἐστι παρ Ἰσοκράτει καὶ κρείττονα, μάλιστα δ ἡ προαίρεσις ἡ τῶν λόγων, περὶ οὓς ἐσπούδαζε, καὶ τῶν ὑποθέσεων τὸ κάλλος, ἐν αἷς ἐποιεῖτο τὰς διατριβάς. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 44)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 44)

• τῇ δὲ τάξει τῶν ἐνθυμημάτων καὶ τοῖς μερισμοῖς τῶν ἐπιχειρημάτων καὶ τῇ καθ ἕκαστον εἶδος ἐξεργασίᾳ τοῖς τε ἄλλοις ἅπασι τοῖς ἐν τῷ πραγματικῷ τόπῳ θεωρήμασι παρὰ πολὺ προτερεῖν ἡγούμην Ἰσοκράτην Λυσίου, κατὰ δὲ τὴν λαμπρότητα τῶν ὑποθέσεων καὶ τὸ φιλόσοφον τῆς προαιρέσεως πλεῖον διαφέρειν ἢ παιδὸς ἄνδρα, ὡς ὁ Πλάτων εἴρηκεν, εἰ δὲ χρὴ τἀληθὲς εἰπεῖν, καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων ῥητόρων, ὅσοι φιλοσόφως τοῦ μαθήματος τούτου προέστησαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12 1:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 12 1:1)

• οὗτοι προαιρέσει τε ὁμοίᾳ ἐχρήσαντο περὶ τὴν ἐκλογὴν τῶν ὑποθέσεων καὶ δυνάμεις οὐ πολύ τι διαφερούσας ἔσχον ἀλλήλων, οἳ μὲν τὰς Ἑλληνικὰς ἀναγράφοντες ἱστορίας, οἳ δὲ τὰς βαρβαρικάς, αὐτάς τε ταύτας οὐ συνάπτοντες ἀλλήλαις, ἀλλὰ κατ ἔθνη καὶ κατὰ πόλεις διαιροῦντες καὶ χωρὶς ἀλλήλων ἐκφέροντες, ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν φυλάττοντες σκοπόν, ὅσαι διεσῴζοντο παρὰ τοῖς ἐπιχωρίοις μνῆμαι κατὰ ἔθνη τε καὶ κατὰ πόλεις, εἴ τ ἐν ἱεροῖς εἴ τ ἐν βεβήλοις ἀποκείμεναι γραφαί, ταύτας εἰς τὴν κοινὴν ἁπάντων γνῶσιν ἐξενεγκεῖν, οἱάς παρέλαβον, μήτε προστιθέντες αὐταῖς τι μήτε ἀφαιροῦντες: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 5 1:3)

  (디오니시오스, , chapter 5 1:3)

• κάλλους τε καὶ τοῦ νοῦ καὶ ῥώμης καὶ σωφροσύνης ὅλως μετέχοντας τοὺς λόγους ἀποδεῖξαι τῇ πυκνότητι τῶν ἐνθυμημάτων, τῇ συμμετρίᾳ τῶν ῥημάτων, ταῖς ἁρμονίαις, τῇ περινοίᾳ, τοῖς σχήμασι, ταῖς χάρισι τῶν κεφαλαίων, τοῦ βουλήματος, τῶν ὑποθέσεων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 7:6)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 7:6)

유사 형태

• ὑπόθεσιν (221)
• ὑποθέσεως (94)
• ὑποθέσεις (93)
• ὑποθέσθαι (45)
• ὑπόθεσις (40)
• ὑποθέσεων (27)
• ὑποθέσει (21)
• ὑποθέσεσι (5)
• ὑποθέσιος (4)
• ὑπόθες (4)
• ὑπόθεσίς (2)
• ὑπόθεσίν (2)
• ὑποθέσεώς (1)
• ὑποθέσεσιν (1)
• ὑποθέσιες·? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록