살아있는 헬라어 사전 - υπομνησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑπόμνησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπόμνησις ὑπόμνησεως

형태분석: ὑπομνησι (어간) + ς (어미)

뜻

이야기, 동화, 우화

a reminding
a mentioning, mention, a tale

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑπόμνησις	ὑπομνήσει	ὑπομνήσεις
속격	ὑπομνήσεως	ὑπομνήσοιν	ὑπομνήσεων
여격	ὑπομνήσει	ὑπομνήσοιν	ὑπομνήσεσιν*
대격	ὑπόμνησιν	ὑπομνήσει	ὑπομνήσεις
호격	ὑπόμνησι	ὑπομνήσει	ὑπομνήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦτο δ’ ἦν ὀνειδισμὸσ εἰσ προδοσίαν μᾶλλον ἢ χάριτοσ ὑπόμνησισ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 22 6:3)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 22 6:3)
ἡ γὰρ ὑπόμνησισ ὡσ ἐν εἰδόσιν ἱκανή. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 425)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 425)
"πολλῶν καὶ ὁρῶ τὴν Στωικὴν ἐκπύρωσιν ὥσπερ τὰ Ἡρακλείτου καὶ Ὀρφέωσ ἐπινεμομένην ἔπη οὕτω καὶ τὰ Ἡσιόδου καὶ συνεξάπτουσαν ἀλλ’ οὔτε τοῦ κόσμου τὴν φθορὰν ἀνέχομαι λεγομένην, τὰ τ’ ἀμήχανα καὶ ὧν ὑπόμνησισ τῶν φωνῶν μάλιστα περὶ τὴν κορώνην καὶ τὴν ἔλαφον ἐκδύεσθαι ἐπὶ τοὺσ ὑπερβάλλοντασ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 121)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 121)
ἐν ψιλοῖσι τοῖσι τοῖσι στρώμασι, ὡσ μὴ κροκυδίζειν ὑπόμνησισ ἐοί. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 8)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 8)
ἦσαν δ’ οἱ λόγοι Μιθριδάτου μὲν ὑπόμνησισ φιλίασ καὶ συμμαχίασ ἰδίασ καὶ πατρῴασ, καὶ ἐπὶ τοῖσ Ῥωμαίων πρέσβεσι καὶ προβούλοισ καὶ στρατηγοῖσ κατηγορία ὧν ἐσ αὐτὸν ἐπεπράχεσαν ἀδίκωσ, Ἀριοβαρζάνην τε κατάγοντεσ ἐσ Καππαδοκίαν, καὶ Φρυγίασ αὐτὸν ἀφαιρούμενοι, καὶ Νικομήδη περιορῶντεσ ἀδικοῦντα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 5:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 5:5)
αὐτὸσ ὁ καιρὸσ ὑπόμνησίσ ἐστιν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 1:3)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 1:3)
καὶ τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν τῶν παθῶν, ὧν αὐτὸσ ὁ καιρὸσ ὑπόμνησίσ ἐστιν; (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 3:3)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 3:3)
"τὸ μὲν γὰρ ἐκπλήξει καὶ σεβασμῷ πρὸσ τὸν θεὸν ὡσ ὄντα διὰ παντὸσ ἀναπεφώνηται, τὸ δ’ ὑπόμνησίσ ἐστι τῷ θνητῷ τῆσ περὶ αὐτὸν φύσεωσ καὶ ἀσθενείασ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 2118)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 2118)

유의어

a reminding
- μνημόσυνον (메모, 기념품, 비망록)
이야기
- μνεία (mention)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑπόμνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a reminding

이야기

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑπόμνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a reminding

이야기

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어