ὑπόμνησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπόμνησις
ὑπόμνησεως
형태분석:
ὑπομνησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 이야기, 동화, 우화
- a reminding
- a mentioning, mention, a tale
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μὴ πρὸσ θεῶν μοι περιβάλῃσ ἀνανδρίαν, ἐσ δάκρυα πορθμεύουσ’ ὑπομνήσει κακῶν. (Euripides, episode, anapests 1:14)
(에우리피데스, episode, anapests 1:14)
- οὐ γὰρ μόνον ἀνίησι τοῦ ψόγου τὸ τραχὺ καὶ κολαστικόν, ἀλλὰ καὶ ζῆλον ἐμποιεῖ πρὸσ ἑαυτὸν αἰδουμένῳ τὰ αἰσχρὰ τῇ τῶν καλῶν ὑπομνήσει καὶ παράδειγμα ποιουμένῳ τῶν βελτιόνων ἑαυτόν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 33 13:1)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 33 13:1)
- ταύτησ ὑπομνήσει τῆσ εὐεργεσίασ Ἀκαρνᾶσι Ῥωμαῖοι Λευκάδα καὶ Ἀνακτόριον ἀφελόμενοι Κορινθίουσ ἀνὰ χρόνον ἐχαρίσαντο Οἰνιάδασ τε ἀποκαταστῆσαι βουλομένοισ ἐπέτρεψαν καὶ τὰσ Ἐχινάδασ νήσουσ καρποῦσθαι κοινῇ μετ’ Αἰτωλῶν ἔδωκαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 51 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 51 4:2)
- ὁ δὲ παράκλητοσ, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ πέμψει ὁ πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνοσ ὑμᾶσ διδάξει πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶσ πάντα ἃ εἶπον ὑμῖν ἐγώ. (, chapter 6 467:1)
(, chapter 6 467:1)
