Hellas Alive Dictionary - υπερηφανος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερήφανος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερήφανος ὑπερήφανον

Structure: ὑπερηφαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. for u(perfanh/s, h being inserted.

Sense

overweening, arrogant, haughty, haughtily, prodigally
magnificent, splendid

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπερήφανος	ὑπερήφανον
	Genitive	ὑπερηφάνου	ὑπερηφάνου
	Dative	ὑπερηφάνῳ	ὑπερηφάνῳ
	Accusative	ὑπερήφανον	ὑπερήφανον
	Vocative	ὑπερήφανε	ὑπερήφανον
Dual	N/A/V	ὑπερηφάνω	ὑπερηφάνω
Dual	G/D	ὑπερηφάνοιν	ὑπερηφάνοιν
Plural	Nominative	ὑπερήφανοι	ὑπερήφανα
	Genitive	ὑπερηφάνων	ὑπερηφάνων
	Dative	ὑπερηφάνοις	ὑπερηφάνοις
	Accusative	ὑπερηφάνους	ὑπερήφανα
	Vocative	ὑπερήφανοι	ὑπερήφανα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπερήφανος ὑπερηφάνου	ὑπερηφανότερος ὑπερηφανοτέρου	ὑπερηφανότατος ὑπερηφανοτάτου
Adverb	ὑπερηφάνως	ὑπερηφανότερον	ὑπερηφανότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλοι δ’ αὖ Γαίησ τε καὶ Οὐρανοῦ ἐξεγένοντο τρεῖσ παῖδεσ μεγάλοι τε καὶ ὄβριμοι, οὐκ ὀνομαστοί, Κόττοσ τε Βριάρεώσ τε Γύησ θ’, ὑπερήφανα τέκνα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 16:1)
ἀθροισθέντων δὲ πολλῶν ἐπὶ τὴν θέαν, φησὶν ὁ Ἔφιπποσ, κηρύγματα ἐγίνετο ’ ὑπερήφανα καὶ τῆσ Περσικῆσ ὑπεροψίασ αὐθαδέστερα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:6)
καὶ τειχίσασ ἀξιολόγωσ τὴν πόλιν καὶ τοὺσ πυλῶνασ κοσμήσασ ἱεροπρεπῶσ προσκατεσκεύασεν τοῖσ πατρικοῖσ βασιλείοισ ἕτερα βασίλεια ἐχόμενα ἐκείνων, [ὑπὲρ] ὧν ἀνάστημα καὶ τὴν λοιπὴν πολυτέλειαν μακρὸν ἴσωσ ἔσται ἐάν τισ ἐξηγῆται, πλὴν ὄντα γε ὑπερβολὴν ὡσ μεγάλα καὶ ὑπερήφανα συνετελέσθη ἡμέραισ δεκαπέντε. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 159:1)
οὐκ οἰέσθε τὸν Ἡγήσανδρον ἀπολυόμενον τὰσ πρὸσ τὸν Λεωδάμαντα πράξεισ τὰσ περιβοήτουσ, ἃσ ὑμεῖσ ἅπαντεσ σύνιστε, ὑπερήφανα ἐπιτάγματα ἐπιτάττειν, ὡσ ταῖσ τούτου ὑπερβολαῖσ αὐτὸν δόξοντα μέτρια διαπεπρᾶχθαι; (Aeschines, Speeches, , section 704)
ἔν τε ταῖσ προτέραισ μάχαισ πολλὰ παρὰ τὴν ἀπειρίαν τῶν ἡμετέρων στρατηγῶν προλαβόντεσ οὐδὲν ἐπεδείξασθε μέτριον ἐσ ἡμᾶσ, οὐδ’ ἠρκεῖσθε τὴν χώραν πορθοῦντεσ καὶ χωρία καὶ πόλεισ ἔχοντεσ ἀλλοτρίασ, καὶ κληρούχουσ ἐσ αὐτὰ πέμποντεσ, ἀλλὰ καὶ πρεσβευσαμένων ἡμῶν δὶσ πρὸσ ὑμᾶσ, καὶ πολλὰ συγχωρούντων, ὑπερήφανα ἡμῖν ἄλλα ἐπετάσσετε, τὴν ἀρχὴν ὅλην ἀποθέσθαι καὶ ὑμῶν ὑπακούειν, ὥσπερ οὐ σπενδομένουσ ἀλλ’ ἑαλωκότασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7:7)
τραχέα λειαίνει, παύει κόρον, ὕβριν ἀμαυροῖ, αὐαίνει δ’ ἄτησ ἄνθεα φυόμενα, εὐθύνει δὲ δίκασ σκολιὰσ ὑπερήφανά τ’ ἔργα πραΰνει, παύει δ’ ἔργα διχοστασίησ, παύει δ’ ἀργαλέησ ἔριδοσ χόλον, ἔστι δ’ ὑπ’ αὐτῆσ πάντα κατ’ ἀνθρώπουσ ἄρτια καὶ πινυτά. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 34)
ταῦτα διδάξαι θυμὸσ Ἀθηναίουσ με κελεύει,ὡσ κακὰ πλεῖστα πόλει δυσνομίη παρέχει,εὐνομίη δ’ εὔκοσμα καὶ ἄρτια πάντ’ ἀποφαίνει,καὶ θαμὰ τοῖσ ἀδίκοισ ἀμφιτίθησι πέδασ,τραχέα λειαίνει, παύει κόρον, ὕβριν ἀμαυροῖ,αὐαίνει δ’ ἄτησ ἄνθεα φυόμενα,εὐθύνει δὲ δίκασ σκολιάσ, ὑπερήφανά τ’ ἔργαπραύ̈νει, παύει δ’ ἔργα διχοστασίησ,παύει δ’ ἀργαλέησ ἔριδοσ χόλον· (Demosthenes, Speeches 11-20, 335:24)

Synonyms

overweening
- ὑπερηφανέω (overweening, arrogant)
- ὑπέρκομπος (overweening, arrogant)
magnificent
- μεγαλοσχήμων (magnificent)
- ἁβρός ( splendid)
- μεγαλεῖος (magnificent, splendid, mighty works)

δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
δεσποτικός (of or for a master)
φίλαρχος (fond of power)
τιμωρητικός (revengeful)
καταφρόνημα (contempt)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ἐμπληξία (amazement)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
δύσθῡμος (desponding)
εὐμετάβολος (changeable)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἰταμός ()
ἐπίβουλος (plotting against)
ὑπόχρεως (indebted)
προδοτικός (traitorous)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἔμπληκτος (stunned)
παροξύνω (to urge)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
κατάλυσις (a dissolving)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ὑβριστικός (Given to wantonness)
ὑπεροψία (contempt)
ἀγαπώντως ()
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
σόλοικος (speaking incorrectly)
φορτικός (of the nature of a burden)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερήφανος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

overweening

magnificent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερήφανος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

overweening

magnificent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어