ὑγιαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑγιαίνω
Structure:
ὑγιαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be sound, healthy, in health
- to be sound of mind
- soundness
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- διὸ καὶ βάσκανοσ ἔδοξεν εἶναι, προσλαμβάνων τοῖσ ἀναγκαίοισ τινὰ ὀνειδισμοῖσ κατὰ τῶν ἐνδόξων προσώπων οὐκ ἀναγκαῖα πράγματα, ὅμοιόν τι ποιῶν τοῖσ ἰατροῖσ, οἳ τέμνουσι καὶ καίουσι τὰ διεφθαρμένα τοῦ σώματοσ ἑώσ βάθουσ τὰ καυτήρια καὶ τὰσ τομὰσ φέροντεσ, οὐδὲν τῶν ὑγιαινόντων καὶ κατὰ φύσιν ἐχόντων στοχαζόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 8:2)
- τὸ μὲν οὖν ἀφ’ ἑαυτῶν αὐξήσεωσ ἀρχὴν λαβοῦσι μεγάλοισ γενέσθαι κοινὸν ἀμφοτέροισ ὑπῆρξεν, ἴδιον δὲ Λυσάνδρου τὸ βουλομένων τῶν πολιτῶν καὶ ὑγιαινόντων ὅσασ ἔσχεν ἀρχὰσ λαβεῖν, βιάσασθαι δὲ μηδὲν ἀκόντων μηδ’ ἰσχῦσαι παρὰ τοὺσ νόμουσ. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 1 1:2)
- καθάπερ οἱ γῦπεσ ἐπὶ τὰσ ὀσμὰσ τῶν διεφθορότων σωμάτων φέρονται, τῶν δὲ καθαρῶν καὶ ὑγιαινόντων αἴσθησιν οὐκ ἔχουσιν, οὕτω τὰ νοσοῦντα τοῦ βίου καὶ φαῦλα καὶ πεπονθότα κινεῖ τὸν ἐχθρόν, καὶ πρὸσ ταῦθ’ οἱ μισοῦντεσ ᾄττουσι καὶ τούτων ἅπτονται καὶ σπαράττουσι. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 5:1)
- διὸ καὶ γυναῖκεσ ἀνδρῶν ὀργιλώτεραι, καὶ νοσοῦντεσ ὑγιαινόντων καὶ γέροντεσ ἀκμαζόντων καὶ κακῶσ πράττοντεσ εὐτυχούντων· (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 6:1)
- διὸ καὶ γυναῖκεσ ἀνδρῶν ὀργιλώτεραι, καὶ νοσοῦντεσ ὑγιαινόντων καὶ γέροντεσ ἀκμαζόντων καὶ κακῶσ πράττοντεσ εὐτυχούντων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 3:1)
Synonyms
-
to be sound
- ὑγιαίνω (to be sound, healthy or in health)
-
to be sound of mind
-
soundness
Derived
- ὑγιαίνω (to be sound, healthy or in health, to be sound of mind)
