τρόπος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τρόπος
τρόπου
형태분석:
τροπ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 방법, 구석, 스타일, 길, 수단
- a turn, way, manner, style
- a trope or figure of speech
- a mode in music
- a mode or mood in logic
- the time and space on the battlefield when one side's belief turns from victory to defeat, the turning point of the battle
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὡσ δὲ καθόλου εἰπεῖν, δύο τρόπουσ τῆσ διαφορᾶσ ὡσ πρὸσ τὰ ἀρχαῖα μιμήσεωσ εὑρ́οι τισ ἄν· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 7 2:2)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 7 2:2)
- ἢν δὲ ποιητικὸσ αὐτὸσ ἢ συγγραφικὸσ ὁ πλούσιοσ ᾖ, παρὰ τὸ δεῖπνον τὰ αὑτοῦ ῥαψῳδῶν, τότε καὶ μάλιστα διαρραγῆναι χρὴ ἐπαινοῦντα καὶ κολακεύοντα καὶ τρόπουσ ἐπαίνων καινοτέρουσ ἐπινοοῦντα. (Lucian, De mercede, (no name) 35:5)
(루키아노스, De mercede, (no name) 35:5)
- οὐδὲν γὰρ ἁπλῶσ Λυσίασ παραλείπει τῶν στοιχείων, ἐξ ὧν οἱ λόγοι, οὐ τὰ πρόσωπα, οὐ τὰ πράγματα, οὐκ αὐτὰσ τὰσ πράξεισ, οὐ τρόπουσ τε καὶ αἰτίασ αὐτῶν, οὐ καιρούσ, οὐ χρόνουσ, οὐ τόπουσ, οὐ τὰσ ἑκάστου τούτων διαφορὰσ ἄχρι τῆσ εἰσ ἐλάχιστον τομῆσ, ἀλλ’ ἐξ ἁπάσησ θεωρίασ καὶ παντὸσ μερισμοῦ τὰσ οἰκείασ ἀφορμὰσ ἐκλέγει. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:3)
(디오니시오스, chapter 15 1:3)
- Σπάρτη μὲν ὠμὴ καὶ πεποίκιλται τρόπουσ, τὰ δ’ ἄλλα μικρὰ κἀσθενῆ· (Euripides, Suppliants, episode 2:20)
(에우리피데스, Suppliants, episode 2:20)
- φίλων δὲ χρυσὸν πολλάκισ δωρουμένων οὐκ εἰσεδέξατ’ οἶκον ὥστε τοὺσ τρόπουσ δούλουσ παρασχεῖν χρημάτων ζευχθεὶσ ὕπο. (Euripides, Suppliants, episode23)
(에우리피데스, Suppliants, episode23)
유의어
-
a trope or figure of speech
-
a mode in music
