뜻

1. 방법, 구석, 스타일, 길, 수단

1. a turn, way, manner, style
2. a trope or figure of speech
3. a mode in music
4. a mode or mood in logic
5. the time and space on the battlefield when one side's belief turns from victory to defeat, the turning point of the battle

예문

• τρόποι δὲ αὐτῶν πέντε· (Arrian, chapter 30 1:1)

  (아리아노스, chapter 30 1:1)

• μαι‐ νομένων οἵδε τρόποι καὶ κακοβούλων παρ’ ἔμοι‐ γε φωτῶν. (Euripides, choral, antistrophe 17)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 17)

• τρόποι τοιοῦτοι· (Euripides, episode, anapests 8:10)

  (에우리피데스, episode, anapests 8:10)

• διάφοροι δὲ φύσεισ βροτῶν, διάφοροι δὲ τρόποι· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 11)

• ὑπῆρχον δὲ καὶ τῶν τοίχων ἑκατέρωθεν τρόποι προεωσμένοι, διάστημα σύμμετρον ἔχοντεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 2:3)

유사 형태

• τρόπον (2983)
• τρόπῳ (708)
• τρόπος (326)
• τρόπου (302)
• τρόπους (189)
• τρόπαιον (145)
• τρόπων (108)
• τροπῆς (97)
• τρόπαια (90)
• τροπὴν (76)
• τροπὰς (75)
• τρόποις (73)
• τρόποι (54)
• τροπαῖον (30)
• τροπαίων (30)
• τροπικῶν (28)
• τροπῇ (25)
• τροπῶν (23)
• τροπαίου (23)
• τροπαίοις (19)
• τροπὴ (17)
• τρόπιν (17)
• τροπαὶ (14)
• τροπαῖς (14)
• τροπάς (13)
• τροπή (12)
• τροπήν (10)
• τρόποισι (9)
• τροπικοῖς (9)
• τροπικοῦ (9)
• τροπαῖα (8)
• τρόπιος (6)
• τροπαῖόν (6)
• τροπαίῳ (6)
• τροπικὴν (6)
• τρόπις (6)
• τροπικοὺς (5)
• τροπικόν (4)
• τροπικήν (4)
• τροπικὸν (4)
• τρόπαιόν (4)
• τροπέων (3)
• τρόποσ‧ (3)
• τροπικαῖς (3)
• τρόπαι (3)
• τροπικὸς (3)
• τροπικὰς (2)
• τροπικῆς (2)
• τροπικὴ (2)
• τροπικός (2)
• τρόπουσ‧ (2)
• Τροπαῖ (2)
• τροπαίαν (2)
• τροποῖς (2)
• τροπιδεῖα (2)
• τροπικῇ (2)
• τρόποισιν (2)
• τροπαεα (2)
• τρόπαιά (2)
• τροπικὰ (2)
• τροπικῷ (2)
• τρόπον‧ (2)
• ΤΡΟΠΟΝ (2)
• τροπαίας (1)
• τροπαῖος (1)
• τρόπεις (1)
• τροπικῶς (1)
• τρόπου‧ (1)
• τροπαίᾳ (1)
• τρόπιδι (1)
• τρόποιν (1)
• [τρ]όπον (1)
• τρόπω (1)
• τροπωτῆρα (1)
• τροπαί (1)
• τροπαῖοι (1)
• τροπάσ‧ (1)
• τροπή· (1)
• τρόπον· (1)
• τρόπου· (1)
• τ[ρόπον (1)
• τρόποσ̓ (1)
• τροπωτὴρ (1)
• τροπαῖε (1)
• τρόπεον (1)
• τρόποσ· (1)
• τροπικοὶ (1)
• τρόπ[ου (1)
• τροπῳ (1)
• τρόπεως (1)
• τροπῇς (1)
• τ[ρ]όπος (1)
• τροποῦτο (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록