살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τοξότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοξότης τοξότου

형태분석: τοξοτ (어간) + ης (어미)

어원: to/con

뜻

궁수, 사수, 궁술가
궁수, 사수, 궁술가

a bowman, archer
the Archer, Sagittarius
the city-guard

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τοξότης 궁수가	τοξότᾱ 궁수들이	τοξόται 궁수들이
속격	τοξότου 궁수의	τοξόταιν 궁수들의	τοξοτῶν 궁수들의
여격	τοξότῃ 궁수에게	τοξόταιν 궁수들에게	τοξόταις 궁수들에게
대격	τοξότην 궁수를	τοξότᾱ 궁수들을	τοξότᾱς 궁수들을
호격	τοξότα 궁수야	τοξότᾱ 궁수들아	τοξόται 궁수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ Ὀπίμιοσ σπεύδων μάχην συνάψαι τὸ μὲν μειράκιον εὐθὺσ συνέλαβε καὶ παρέδωκεν εἴσ φυλακήν, τοῖσ δὲ περὶ τὸν Φούλβιον ἐπῄει μετὰ πολλῶν ὁπλιτῶν καὶ τοξοτῶν Κρητῶν, οἳ μάλιστα βάλλοντεσ αὑτούσ καὶ κατατραυματίζοντεσ συνετάραξαν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 16 3:2)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 16 3:2)
γενόμενοσ οὖν ἐπ’ ἐλπίδοσ μεγάλησ ὁ Ἀντώνιοσ ᾡ̔͂ γὰρ ἐδόκει μόνῳ τοῦ κατειργάσθαι Πάρθουσ ἀπολιπεῖν, ἱππέων πολλῶν καὶ τοξοτῶν ἐνδεὴσ ἐλθών, τοῦτο ἑώρα προσγινόμενον αὐτῷ χαριζομένῳ μᾶλλον ἢ δεομένᾠ παρεσκευάζετο δἰ Ἀρμενίασ αὖθισ ἀναβαίνειν καὶ συγγενόμενοσ τῷ Μήδῳ περὶ ποταμὸν Ἀράξην οὕτω κινεῖν τὸν πόλεμον. (Plutarch, Antony, chapter 52 2:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 52 2:1)
ποίαν οὖν οἰεί πολιτείαν εἶναι τοξοτῶν τε ἀγαθῶν καὶ αὐλητῶν, ἔτι δὲ καὶ ἀθλητῶν τε καὶ τῶν ἄλλων τεχνιτῶν, ἀναμεμειγμένων δ’ ἐν τούτοισ οὓσ ἄρτι εἰρήκαμεν τῶν τε αὐτὸ τὸ πολεμεῖν εἰδότων καὶ αὐτὸ τὸ ἀποκτεινύναι, πρὸσ δὲ καὶ ἀνδρῶν ῥητορικῶν πολιτικὸν φύσημα φυσώντων, ἁπάντων δὲ τούτων ὄντων ἄνευ τῆσ τοῦ βελτίστου ἐπιστήμησ καὶ τοῦ εἰδότοσ, ὁπότε βέλτιον ἑνὶ ἑκάστῳ τούτων χρῆσθαι καὶ πρὸσ τίνα; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 47:2)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 47:2)
γίνεταί τε μέγασ ἀγὼν δι’ ὅλησ τῆσ ἡμέρασ ἰταμῶσ αὐτῶν ἐπιβαινόντων τοῖσ προτειχίσμασι κατὰ πολλὰ μέρη, καὶ οὔτε παλτῶν οὔτε βελῶν ὑπὸ τοξοτῶν οὔτε χερμάδων ἀπὸ σφενδόνησ ἀφιεμένων ἀδιαλείπτοισ βολαῖσ ἀνειργομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 6:1)
ταύτασ ἐμπλήσασ τοξοτῶν τε καὶ ὁπλιτῶν τῇ νήσῳ ἐπέπλει, ἵνα οἱ Τριβαλλοί τε καὶ οἱ Θρᾷκεσ ξυμπεφευγότεσ ἦσαν, καὶ ἐπειρᾶτο βιάζεσθαι τὴν ἀπόβασιν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 3 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 3 3:2)

유의어

궁수
- τόξαρχος (궁수, 사수, 궁술가)
- ἀφήτωρ (궁수, 사수)
- ἰαφέτης (궁수, 사수)
- οἰστευτήρ (궁수, 사수)
궁수
- οἰστευτήρ (궁수, 사수)
- ἰαφέτης (궁수, 사수)
- ἀφήτωρ (궁수, 사수)
the city-guard
- πόλις (도시, 시)
- φρούρημα (수호자, 보초)
- οὐρεύς (수호자, 보초)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τοξότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

궁수

궁수

the city-guard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τοξότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

궁수

궁수

the city-guard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어