헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοξότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοξότης τοξότου

형태분석: τοξοτ (어간) + ης (어미)

어원: to/con

뜻

  1. 궁수, 사수, 궁술가
  2. 궁수, 사수, 궁술가
  1. a bowman, archer
  2. the Archer, Sagittarius
  3. the city-guard

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τοξότης

궁수가

 τοξότᾱ

궁수들이

 τοξόται

궁수들이
속격 τοξότου

궁수의

 τοξόταιν

궁수들의

 τοξοτῶν

궁수들의
여격 τοξότῃ

궁수에게

 τοξόταιν

궁수들에게

 τοξόταις

궁수들에게
대격 τοξότην

궁수를

 τοξότᾱ

궁수들을

 τοξότᾱς

궁수들을
호격 τοξότα

궁수야

 τοξότᾱ

궁수들아

 τοξόται

궁수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κῶμο τίσ ἀνεγεῖρί μοι ἡ παῖσ ἔμελλε προμελετᾶν ὦ τοξότα. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode14)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode14)

  • χαῖρε τοξότα, οὐ γὰρ γένοιτ’ ἂν τοῦτο. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode37)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode37)

  • τοξότα, Πιερίδων μεδέων, ἑκατηβόλε Φοῖβε, εἰπὲ κασιγνήτῃ, κρατεροὺσ ἵνα θῆρασ ἐγείρῃ, ὅσσον ἐπιψαῦσαι μερόπων δέμασ, ὅσσον ἀῦσαι λαῶν τερπομένων ἱερὸν στόμα· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5811)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5811)

  • τοξότα, Ζηνοφίλασ ὄμμασι κρυπτόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 177 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 177 2:1)

  • τοξότα λωβητὴρ κέρᾳ ἀγλαὲ παρθενοπῖπα εἰ μὲν δὴ ἀντίβιον σὺν τεύχεσι πειρηθείησ, οὐκ ἄν τοι χραίσμῃσι βιὸσ καὶ ταρφέεσ ἰοί· (Homer, Iliad, Book 11 38:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 38:2)

유의어

  1. 궁수

  2. 궁수

  3. the city-guard

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION