헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοξότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοξότης τοξότου

형태분석: τοξοτ (어간) + ης (어미)

어원: to/con

뜻

  1. 궁수, 사수, 궁술가
  2. 궁수, 사수, 궁술가
  1. a bowman, archer
  2. the Archer, Sagittarius
  3. the city-guard

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τοξότης

궁수가

 τοξότᾱ

궁수들이

 τοξόται

궁수들이
속격 τοξότου

궁수의

 τοξόταιν

궁수들의

 τοξοτῶν

궁수들의
여격 τοξότῃ

궁수에게

 τοξόταιν

궁수들에게

 τοξόταις

궁수들에게
대격 τοξότην

궁수를

 τοξότᾱ

궁수들을

 τοξότᾱς

궁수들을
호격 τοξότα

궁수야

 τοξότᾱ

궁수들아

 τοξόται

궁수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ βαρύνεται ὁ πόλεμοσ ἐπὶ Σαούλ, καὶ εὑρίσκουσιν αὐτὸν οἱ ἀκοντισταί, ἄνδρεσ τοξόται, καὶ ἐτραυματίσθη εἰσ τά ὑποχόνδρια. (Septuagint, Liber I Samuelis 31:3)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 31:3)

  • καὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμοσ ἐπὶ Σαούλ, καὶ εὗρον αὐτὸν οἱ τοξόται ἐν τόξοισ καὶ πόνοισ, καὶ ἐπόνεσεν ἀπὸ τῶν τόξων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 10:3)

    (70인역 성경, 역대기 상권 10:3)

  • καὶ ἐγένετο δύναμισ τῷ Ἀσὰ ὁπλοφόρων αἰρόντων θυρεοὺσ καὶ δόρατα ἐν γῇ Ἰούδα τριακόσιαι χιλιάδεσ καὶ ἐν γῇ Βενιαμὶν πελτασταὶ καὶ τοξόται διακόσιαι καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδεσ, πάντεσ οὗτοι πολεμισταὶ δυνάμεωσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 14:8)

    (70인역 성경, 역대기 하권 14:8)

  • καὶ ἐκ τοῦ Βενιαμὶν δυνατὸσ δυνάμεωσ Ἐλιαδὰ καὶ μετ’ αὐτοῦ τοξόται καὶ πελτασταὶ διακόσιαι χιλιάδεσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:17)

    (70인역 성경, 역대기 하권 17:17)

  • καὶ ἐν ταῖσ βουλαῖσ αὐτῶν ἐπορεύθη καὶ ἐπορεύθη μετὰ Ἰωρὰμ υἱοῦ Ἀχαὰβ βασιλέωσ Ἰσραὴλ εἰσ πόλεμον ἐπὶ Ἀζαὴλ βασιλέα Συρίασ εἰσ Ραμὼθ Γαλαάδ. καὶ ἐπάταξαν οἱ τοξόται τὸν Ἰωράμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 22:5)

    (70인역 성경, 역대기 하권 22:5)

유의어

  1. 궁수

  2. 궁수

  3. the city-guard

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION