뜻

1. 활, 오금
2. 무지개
3. 호, 아치 모양

1. bow (weapon for shooting arrows)
2. rainbow
3. arc
4. anything which is bowed or arched

예문

• τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἔσται εἰς σημεῖον διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 9:13)

  (70인역 성경, 창세기 9:13)

• καὶ ἔσται ἐν τῷ συννεφεῖν με νεφέλας ἐπὶ τὴν γῆν, ὀφθήσεται τὸ τόξον ἐν τῇ νεφέλῃ, (Septuagint, Liber Genesis 9:14)

  (70인역 성경, 창세기 9:14)

• καὶ ἔσται τὸ τόξον μου ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ὄψομαι τοῦ μνησθῆναι διαθήκην αἰώνιον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς καὶ ἀνὰ μέσον ψυχῆς ζώσης ἐν πᾶσι σαρκί, ἥ ἐστιν ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 9:16)

  (70인역 성경, 창세기 9:16)

• ἀπελθοῦσα δὲ ἐκάθητο ἀπέναντι αὐτοῦ μακρόθεν ὡσεὶ τόξου βολήν. εἶπε γάρ, οὐ μὴ ἴδω τὸν θάνατον τοῦ παιδίου μου. καὶ ἐκάθισεν ἀπέναντι αὐτοῦ, ἀναβοῆσαν δὲ τὸ παιδίον ἔκλαυσεν. (Septuagint, Liber Genesis 21:16)

  (70인역 성경, 창세기 21:16)

• νῦν οὖν λαβὲ τὸ σκεῦός σου, τήν τε φαρέτραν καὶ τὸ τόξον, καὶ ἔξελθε εἰς τὸ πεδίον καὶ θήρευσόν μοι θήραν (Septuagint, Liber Genesis 27:3)

  (70인역 성경, 창세기 27:3)

• τόξον δυνατῶν ἠσθένησε, καὶ ἀσθενοῦντες περιεζώσαντο δύναμιν. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:4)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 2:4)

유사 형태

• τόξον (204)
• τοξότας (139)
• τοξόται (87)
• τοξοτῶν (59)
• τόξοις (51)
• τόξου (46)
• τοξότης (28)
• τοξότην (15)
• τόξοισι (12)
• τοξότου (10)
• τοξότα (5)
• τοξόταν (2)
• τόξοιο (2)
• τοξότις (1)
• τοξότ (1)
• τοξότι (1)
• τόξοισί (1)
• τοξότῃ (1)
• τοξόθ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록