뜻

1. 기둥, 폴란드인, 극점, 포크 모양의 막대, 갱

1. a pole, punting-pole, boat-hook, the shaft

예문

• καὶ ὁ κοντὸς τοῦ δόρατος αὐτοῦ ὡσεὶ μέσακλον ὑφαινόντων, καὶ ἡ λόγχη αὐτοῦ ἑξακοσίων σίκλων σιδήρου. καὶ ὁ αἴρων τὰ ὅπλα αὐτοῦ προεπορεύετο αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:7)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:7)

• καὶ ἐξελεύσονται οἱ κατοικοῦντες τὰς πόλεις Ἰσραὴλ καὶ καύσουσιν ἐν τοῖς ὅπλοις, πέλταις καὶ κοντοῖς καὶ τόξοις καὶ τοξεύμασι καὶ ράβδοις χειρῶν καὶ λόγχαις. καὶ καύσουσιν ἐν αὐτοῖς πῦρ ἑπτὰ ἔτη. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 39:9)

  (70인역 성경, 에제키엘서 39:9)

• καὶ αἱ μὲν πρῶται τέσσαρες τάξεις ἔστων κοντοφόρων, ὧν δὴ τοῖς κοντοῖς μακρὰ καὶ ἐπίλεπτα τὰ σιδήρια προῆκται. (Arrian, Acies Contra Alanos 22:2)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 22:2)

• καὶ τούτους οἱ μὲν πρωτοστάται ἐς προβολὴν ἐχόντων, ὡς εἰ πελάζοιεν αὐτοῖς οἱ πολέμιοι, κατὰ τὰ στήθη μάλιστα τῶν ἵππων τίθεσθαι τῶν κοντῶν τὸν σίδηρον: (Arrian, Acies Contra Alanos 22:3)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 22:3)

• οἱ δευτεροστάται δὲ καὶ οἱ τῆς τρίτης καὶ τετάρτης τάξεως ἐς ἀκοντισμὸν προβεβλήσθων τοὺς κοντοὺς ὅπου τύχοιεν, καὶ ἵππους τρώσοντες, καὶ ἱππότην κατακανοῦντες, ἢ θυρεῷ καὶ θώρακι ἐμπαγέντος τοῦ κοντοῦ καὶ διὰ μαλθακότητα τοῦ σιδήρου ἐπικαμφθέντος ἀχρεῖον τὸν ἀναβάτην ποιήσοντες. (Arrian, Acies Contra Alanos 24:1)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 24:1)

• ἐπεὶ δὲ τὴν κατάφρακτον ἵππον, ἧς πλεῖστος ἦν λόγος, κατεῖδε κατατεταγμένην ὑπὸ λόφῳ τινὶ τὴν ἄνω χώραν ἐπίπεδον καὶ πλατεῖαν ἔχοντι, πρόσβασιν δὲ τεττάρων σταδίων οὐ παντάπασι χαλεπὴν οὐδ ἀποκεκομμένην, Θρᾷκας μὲν ἱππεῖς καὶ Γαλάτας, οὓς εἶχεν, ἐκέλευσεν ἐκ πλαγίου προσφερομένους παρακρούεσθαι ταῖς μαχαίραις τοὺς κοντούς, μία γὰρ ἀλκὴ τῶν καταφράκτων κοντός: (Plutarch, Lucullus, chapter 28 2:1)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 28 2:1)

• τοῖς δὲ ἱππεῦσιν μάχαιρα μὲν ἐκ δεξιῶν μακρὰ καὶ κοντὸς ἐπιμήκης ἐν χειρί, θυρεὸς δὲ παρὰ πλευρὸν ἵππου πλάγιος, καὶ κατὰ γωρυτοῦ παρήρτηνται τρεῖς ἢ πλείους ἄκοντες, πλατεῖς μὲν αἰχμάς, οὐκ ἀποδέοντες δὲ δοράτων μέγεθος: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 120:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 120:1)

유사 형태

• κοντοῖς (16)
• κοντοὺς (10)
• κοντῶν (8)
• κοντὸν (6)
• κοντῷ (4)
• κοντοῦ (4)
• κοντούς (4)
• κοντωτοῖς (3)
• κοντοὶ (2)
• κοντὸς (2)
• κοντωτὰ (2)
• κοντόν (2)
• κοντοῖσι (1)
• κοντας (1)
• κοντα (1)
• κοντός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.