살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κοντός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κοντός κοντοῦ

형태분석: κοντ (어간) + ος (어미)

뜻

기둥, 폴란드인, 극점, 포크 모양의 막대, 갱

a pole, punting-pole, boat-hook, the shaft

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κοντός 기둥이	κοντώ 기둥들이	κοντοί 기둥들이
속격	κοντοῦ 기둥의	κοντοῖν 기둥들의	κοντῶν 기둥들의
여격	κοντῷ 기둥에게	κοντοῖν 기둥들에게	κοντοῖς 기둥들에게
대격	κοντόν 기둥을	κοντώ 기둥들을	κοντούς 기둥들을
호격	κοντέ 기둥아	κοντώ 기둥들아	κοντοί 기둥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δευτεροστάται δὲ καὶ οἱ τῆσ τρίτησ καὶ τετάρτησ τάξεωσ ἐσ ἀκοντισμὸν προβεβλήσθων τοὺσ κοντοὺσ ὅπου τύχοιεν, καὶ ἵππουσ τρώσοντεσ, καὶ ἱππότην κατακανοῦντεσ, ἢ θυρεῷ καὶ θώρακι ἐμπαγέντοσ τοῦ κοντοῦ καὶ διὰ μαλθακότητα τοῦ σιδήρου ἐπικαμφθέντοσ ἀχρεῖον τὸν ἀναβάτην ποιήσοντεσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 24:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 24:1)
ὑπερβαλλόντων δὲ τὰ κέρατα ἑκάτερα ἢ ὁπότερον οὖν,πᾶσα ἤδη ἀνάγκη πλαγίουσ μὲν αὐτοῖσ γίγνεσθαι τοὺσ ἵππουσ, πλαγίουσ δὲ τοὺσ κοντούσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 42:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 42:1)
‐ Ῥωμαίοισ δὲ οἱ ἱππῆσ οἳ μέν κοντοὺσ φέρουσιν, καὶ ἐπελαύνουσιν ἐσ τὸν τρόπον τὸν Ἀλανικὸν καὶ τῶν Σαυροματῶν, οἳ δὲ λόγχασ ἔχουσι. (Arrian, chapter 4 10:1)
(아리아노스, chapter 4 10:1)
οὐ μὴν οὐδὲ ἐπὶ τοῖσδε λήγει αὐτοῖσ τὰ γυμνάσια, ἀλλὰ κοντοὺσ γὰρ τὰ μὲν πρῶτα ὀρθοὺσ ὡσ ἐσ προβολὴν φέροντεσ ἐπελαύνουσιν, ἔπειτα ὡσ πολεμίου φεύγοντοσ ἐξικόμενοι· (Arrian, chapter 43 3:1)
(아리아노스, chapter 43 3:1)
οἳ δὲ ὡσ ἐπ̓ ἄλλον πολέμιον ἐν τῇ ἐπιστροφῇ τοῦ ἵππου τούσ τε θυρεοὺσ ὑπὲρ τὴν κεφαλὴν αἰωρήσαντεσ ἐσ τὸ κατόπιν σφῶν μετήνεγκαν, καὶ τοὺσ κοντοὺσ ὑπερελίξαντεσ ὡσ ἐπελαύνοντοσ ἄλλου πολεμίου ἐξίκοντο. (Arrian, chapter 43 4:1)
(아리아노스, chapter 43 4:1)

유의어

기둥
- πέλτη (기둥, 폴란드인, 극점)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κοντός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기둥

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κοντός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기둥

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어