헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοξότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοξότης τοξότου

형태분석: τοξοτ (어간) + ης (어미)

어원: to/con

뜻

  1. 궁수, 사수, 궁술가
  2. 궁수, 사수, 궁술가
  1. a bowman, archer
  2. the Archer, Sagittarius
  3. the city-guard

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τοξότης

궁수가

 τοξότᾱ

궁수들이

 τοξόται

궁수들이
속격 τοξότου

궁수의

 τοξόταιν

궁수들의

 τοξοτῶν

궁수들의
여격 τοξότῃ

궁수에게

 τοξόταιν

궁수들에게

 τοξόταις

궁수들에게
대격 τοξότην

궁수를

 τοξότᾱ

궁수들을

 τοξότᾱς

궁수들을
호격 τοξότα

궁수야

 τοξότᾱ

궁수들아

 τοξόται

궁수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰή δέ γε ἤδη σοι τὸν Θηβαῖον ὃν φὴσ τοξότην ἐπιφανῆναι, ὡσ παύσειέ σε ἀνατεμνόμενον ὑπὸ τοῦ ὀρνέου. (Lucian, Prometheus, (no name) 21:11)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 21:11)

  • ἐπεὶ τόν γε ἀδελφὸν αὐτῆσ, καίτοι τοξότην καὶ αὐτὸν ὄντα καὶ ἑκηβόλον ‐ Οἶδα, ὦ τέκνον, πολλὰ ἐκεῖνον ἐτόξευσασ. (Lucian, Dialogi deorum, 4:12)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:12)

  • γυμνὸν ἀποδύσαντά με κέλευε πρὸσ τῇ σανίδι δεῖν τὸν τοξότην, ἵνα μὴ ’ν κροκωτοῖσ καὶ μίτραισ γέρων ἀνὴρ γέλωτα παρέχω τοῖσ κόραξιν ἑστιῶν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:37)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode 1:37)

  • σὸν ἔργον, φεῦγε πρὶν τὸν τοξότην ἥκοντα καταλαβεῖν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode58)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode58)

  • τὸ γὰρ Περσικὸν νόμισμα τοξότην ἐπίσημον εἶχεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 20 4:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 20 4:2)

유의어

  1. 궁수

  2. 궁수

  3. the city-guard

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION