뜻

1. 조각, 부분, 낱, 한 조각
2. 상처, 절단, 분할, 절개

1. a part cut off, a section, piece
2. a cut, incision, wound

예문

• οὐ τμήματα δοκῶν ἀποπρισθέντα τῆσ, γῆσ ἑκατέρωθεν μὴ φέρεσθαι κάτω διὰ παντόσ, ἀλλὰ προσπίπτοντα πρὸσ τὴν γῆν ἔξωθεν εἴσω διωθεῖσθαι καὶ ἀποκρύπτεσθαι περὶ τὸ μέσον; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 7 6:1)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 7 6:1)

• "ἐν τῇ Πολιτείᾳ, τοῦ παντὸσ ὥσπερ μιᾶσ γραμμῆσ τετμημένησ ἄνισα τμήματα, πάλιν τέμνων ἑκάτερον τμῆμα εἰσ δύο ἀνὰ τὸν αὐτὸν λόγον, τὸ τε τοῦ ὁρωμένου γένοσ καὶ τὸ τοῦ νοουμένου περὶ τὰ πάντα ποιήσασ τοῦ μὲν νοητοῦ πρῶτον ἀποφαίνει τὸ περὶ τὰ πρῶτα εἴδη, δεύτερον τὸ μαθηματικὸν τοῦ δ’ αἰσθητοῦ πρῶτον μὲν τὰ στερέμνια σώματα, δεύτερον δὲ τὰσ εἰκόνασ καὶ τὰ εἴδωλα τούτων καὶ κριτήριον ἑκάστῳ τῶν τεττάρων ἀποδίδωσιν ἴδιον, νοῦν μὲν τῷ πρώτῳ διάνοιαν δὲ τῷ μαθηματικῷ, τοῖσ δ’ αἰσθητοῖσ πίστιν, εἰκασίαν δὲ τοῖσ περὶ τὰ εἴδωλα καὶ τὰσ εἰκόνασ. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 11)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 11)

• "τί οὖν διανοηθεὶσ εἰσ ἄνισα τμήματα τὸ πᾶν ἔτεμε; (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 12)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 12)

• ἴσων δ’ οὐσῶν, ἴσα τμήματα ἔσται καὶ φανεῖται τὸ τοῦ κυλίνδρου πεπονθὼσ ὁ κῶνοσ, ἐξ ἴσων συγκείμενοσ καὶ οὐκ ἀνίσων κύκλων, ὅπερ ἐστὶν ἀτοπώτατον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 3:3)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 3:3)

• ὁ δὲ τοῦ σχήματοσ τῆσ λέξεωσ ἀριθμὸσ ῥυθμόσ ἐστιν, οὗ καὶ τὰ μέτρα τμήματα· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 8 2:4)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 8 2:4)

유사 형태

• τμῆμα (62)
• τμήματος (50)
• τμημάτων (48)
• τμήματα (37)
• τμήματι (34)
• τμῆμά (30)
• τμήμασι (4)
• τμήματά (2)
• τμήματί (2)
• [τμήματι] (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.