τιμητής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τιμητής
τιμητοῦ
형태분석:
τιμητ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- a valuer, estimater
- the censor, who assessed the property
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πρῶτον μὲν οὖν ἔδοξε σημεῖον γεγονέναι κακοῦ μεγάλου προσιόντοσ ἡ Ιοὐλίου τοῦ τιμητοῦ τελευτή· (Plutarch, Camillus, chapter 14 1:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 14 1:1)
- "Φλάκκον μὲν οὖν Ὁρδεώνιον οὐδὲν ἄλλο ἢ σκιὰν ὄντα Γάλβα καὶ εἴδωλον ἐατέον, ἡμέρασ δὲ μιᾶσ ὁδὸν ἀφέστηκεν ἡμῶν Οὐϊτέλλιοσ, ὁ τῆσ ἑτέρασ Γερμανίασ ἡγούμενοσ, πατρόσ τε τιμητοῦ καὶ τρὶσ ὑπάτου γενομένου καὶ Κλαυδίῳ Καίσαρι τρόπον τινὰ συνάρξαντοσ, αὐτόσ τε τὴν λοιδορουμένην ὑπ’ ἐνίων πενίαν δεῖγμα λαμπρὸν ἔχων χρηστότητοσ καὶ μεγαλοφροσύνησ, φέρε, τοῦτον ἑλόμενοι δείξωμεν ἀνθρώποισ πᾶσιν ὡσ Ἰβήρων καὶ Λυσιτανῶν ἀμείνουσ ἐσμὲν αὐτοκράτορα αἱρεῖσθαι. (Plutarch, Galba, chapter 22 4:4)
(플루타르코스, Galba, chapter 22 4:4)
- ἀποθανόντοσ δὲ τιμητοῦ Λιβίου Δρούσου Σκαῦροσ Αἰμίλιοσ συνάρχων οὐκ ἐβούλετο τὴν ἀρχὴν ἀπείπασθαι, μέχρι οὗ τῶν δημάρχων τινὲσ αὐτὸν ἐκέλευον εἰσ τὸ δεσμωτήριον ἀπάγεσθαι. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 50 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 50 2:1)
- ὅταν δ’ ἐκλέξωσι τὸ προκείμενον πλῆθοσ ‐ τοῦτο δ’ ἔστιν ὁτὲ μὲν εἰσ ἕκαστον στρατόπεδον πεζοὶ τετρακισχίλιοι καὶ διακόσιοι, ποτὲ δὲ πεντακισχίλιοι, ἐπειδὰν μείζων τισ αὐτοῖσ προφαίνηται κίνδυνοσ ‐ μετὰ ταῦτα τοὺσ ἱππεῖσ τὸ μὲν παλαιὸν ὑστέρουσ εἰώθεσαν δοκιμάζειν ἐπὶ τοῖσ τετρακισχιλίοισ διακοσίοισ, νῦν δὲ προτέρουσ, πλουτίνδην αὐτῶν γεγενημένησ ὑπὸ τοῦ τιμητοῦ τῆσ ἐκλογῆσ· (Polybius, Histories, book 6, chapter 20 8:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 20 8:1)
