살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τιμητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τιμητής τιμητοῦ

형태분석: τιμητ (어간) + ης (어미)

어원: tima/w

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

"Κάτλε, σὲ τὸν τιμητὴν ἀπαλλαγῆναι μὴ βουλόμενον ἐντεῦθεν ὑπὸ τῶν ἐμῶν ὑπηρετῶν ἕλκεσθαι· (Plutarch, De vitioso pudore, section 15 2:2)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 15 2:2)
"ὦ Κάτλε, σὲ τὸν τιμητὴν καὶ τοὺσ ἡμετέρουσ βίουσ ὀφείλοντα δοκιμάζειν ὑπὸ τῶν ἡμετέρων ὑπηρετῶν ἐκβάλλεσθαι. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 16 5:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 16 5:1)
Μάρκιοι δ’ ἦσαν καὶ Πόπλιοσ καὶ Κόιντοσ οἱ πλεῖστον ὕδωρ καὶ κάλλιστον ἐν Ῥώμῃ καταγαγόντεσ, καὶ Κηνσωρῖνοσ, ὃν δὶσ ἀπέδειξε τιμητὴν ὁ Ῥωμαίων δῆμοσ, εἶτα ὑπ’ αὐτοῦ πεισθεὶσ ἐκείνου νόμον ἔθετο καὶ ἐψηφίσατο μηδενὶ τὴν ἀρχὴν δὶσ ἐξεῖναι μετελθεῖν. (Plutarch, Lives, chapter 1 1:2)
(플루타르코스, Lives, chapter 1 1:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기