뜻

1. 도구, 갑옷, 공구, 기구, 무기, 갑
2. 굴레, 고삐, 재갈

1. (probably) tool, implement, (Epic, in the plural, with ἀρήϊα or πολεμήϊα) implements of war, armor, arms
2. (in the plural) complete armor, harness
3. (in the plural, naval) the gear of a ship (oars, etc.)

예문

• παρῆλθε δέ τισ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν φάσκων ἐπὶ τεύχουσ ἀλφίτων σωθῆναι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 7 12:1)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 7 12:1)

• ὅταν δὲ καταβαίνοντοσ τοῦ φελλοῦ καὶ τῆσ βακτηρίασ ἔλθῃ τῶν γεγραμμένων ὃ βούλει δηλοῦν κατὰ τὸ χεῖλοσ τοῦ τεύχουσ, ἆραι κελεύει τὸν πυρσόν· (Polybius, Histories, book 10, chapter 44 11:1)

  (폴리비오스, Histories, book 10, chapter 44 11:1)

• Καθάπερ γὰρ ἐκ τῶν παροιμιῶν ἱκανὸν εἶναί φασι σταλαγμὸν ἕνα τοῦ μεγίστου τεύχουσ εἰσ τὸ γνῶναι τὸ πᾶν ἔγχυμα, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ περὶ τῶν ὑποκειμένων χρὴ διαλαμβάνειν· (Polybius, Histories, book 12, chapter 25a 1:2)

  (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 25a 1:2)

유사 형태

• τεύχεα (104)
• τεύχε (73)
• τεύχεσιν (31)
• τεύχεσι (25)
• τεύχει (19)
• τεύχη (16)
• τεύχων (14)
• τευχέων (13)
• τεῦχος (12)
• τεύχειν (10)
• τεῦχε (9)
• τεύχεά (6)
• τεῦχον (4)
• τεύχεις (3)
• τεύχους (3)
• τεύχοντ (2)
• τεύχεσσιν (2)
• τεύχουσιν (2)
• τεύχουσα (2)
• τεύχω (2)
• τεύχεϊ (2)
• τευχεσφόρῳ (1)
• τευχθὲν (1)
• τευχηστὴν (1)
• τεύχουσαι (1)
• τεύχεσί (1)
• τεύχῃ (1)
• τεύχεος (1)
• τεύχετε (1)
• τεύχεσσι (1)
• τεύχῃς (1)
• τευχόντων (1)
• τεῦχεν (1)
• τεύχεται (1)
• τεύχοιμι (1)
• τευχούσῃ (1)
• τεύχηκαί (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록