헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεκμήριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεκμήριον τεκμήριου

형태분석: τεκμηρι (어간) + ον (어미)

어원: tekmai/romai

  1. a sure signs. or token
  2. a positive proof, now the proof of it is this

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ καὶ τεκμηρίοισ καλῶσ πεπεισμένοι, τούτουσ κατὰ πάντα δυσνοεῖν ἡμῖν τρόπον καὶ προνοούμενοι μήποτε αἰφνιδίου μετέπειτα ταραχῆσ ἐνστάσησ ἡμῖν τοὺσ δυσσεβεῖσ τούτουσ κατὰ νώτου προδότασ καὶ βαρβάρουσ ἔχωμεν πολεμίους (Septuagint, Liber Maccabees III 3:24)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:24)

  • καὶ οὐδὲ ταύτην τὴν διήγησιν ἁπλῶσ πωσ συστρέψασ καὶ ἀκατασκευάστωσ τίθησιν, ἀλλὰ καὶ ταύτην μακροτέραν οὖσαν ἀποτομαῖσ τισι διαλαμβάνει καὶ καθ’ ἕκαστον εἶδοσ μάρτυρασ ἀναβιβάζεται καὶ προκλήσεισ ἀναγινώσκει καὶ συνθήκασ παρέχεται τεκμηρίοισ τε καὶ σημείοισ καὶ τοῖσ ἐκ τῶν εἰκότων ἐλέγχοισ ἅπασι χρῆται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:1)

    (디오니시오스, chapter 15 1:1)

  • ὅτι δὲ ἑνὸσ ἀμφότεροι, πολλοῖσ τεκμηρίοισ ἔχοιμ’ ἂν εἰπεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 3:5)

    (디오니시오스, chapter 12 3:5)

  • ὅτι δὲ οὐκ ἔγραψε Λυσίασ τὸν ὑπὲρ Νικίου λόγον οὐδ’ ἔστιν οὔτε τῆσ ψυχῆσ οὔτε τῆσ λέξεωσ ἐκείνησ τὸ γράμμα, πολλοῖσ πάνυ τεκμηρίοισ ἀποδεῖξαι δυνάμενοσ οὐκ ἔχω καιρὸν ἐν τῷ παρόντι λόγῳ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 2:1)

    (디오니시오스, chapter 15 2:1)

  • ὅτι δὲ καὶ περὶ τὰσ ἐξεργασίασ τῶν κεφαλαίων ἧττον ἐπιμελήσ ἐστιν, ἢ πλείονασ τοῦ δέοντοσ λόγουσ ἀποδιδοὺσ τοῖσ ἐλαττόνων δεομένοισ ἢ ῥᾳθυμότερον ἐπιτρέχων τὰ δεόμενα πλείονοσ ἐξεργασίασ, πολλοῖσ τεκμηρίοισ βεβαιῶσαι δυνάμενοσ ὀλίγοισ χρήσομαι· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 13 1:1)

    (디오니시오스, , chapter 13 1:1)

  • [τί πρὸσ] αὐτὸν τ[αύτασ] διενεχ[θῆναι ἔδει], ὃν φιλο[φρονέστερον] δὴ τῆσ [δεσποίνησ] προσφε[ρομένησ αὐ]τῷ τίσιν οὖν τεκμ[η]ρίοισ χρησάμε[νοσ] τούτουσ κελεύ[ει] καταδικάζειν; (Hyperides, Speeches, 1:10)

    (히페레이데스, Speeches, 1:10)

유의어

  1. a sure signs

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION