헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεκμήριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεκμήριον τεκμήριου

형태분석: τεκμηρι (어간) + ον (어미)

어원: tekmai/romai

  1. a sure signs. or token
  2. a positive proof, now the proof of it is this

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τό τε οὖν ἐπιχειροίην καὶ τραποίμην καὶ εἰσπλευσοίμην ἐν ἑνὶ χωρίῳ κείμενα καὶ τῶν κώλων τριῶν ὄντων τὸ μῆκοσ ἴσον ὑπάρχον τεκμήρια τῆσ Ἰσοκράτουσ κατασκευῆσ ἐστι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 20 1:1)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 20 1:1)

  • τοῦ μὲν δὴ σώματοσ ταῦτά τισ ἂν δοκεῖ μοι ἐπισκοπῶν ἀποχρῶντα τεκμήρια ποιεῖσθαι ἐσ γενναιότητα, καὶ τὰ ἐναντία τοῦ ἐναντίου. (Arrian, Cynegeticus, chapter 6 3:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 6 3:1)

  • ἃ δ’ εἶδον αὐτόσ, τάδε φράσω τεκμήρια· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 9:28)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 9:28)

  • ἃ [χρ]ὴ τεκμήρια ὑμῖν ε[ἶν]αι εἰσ τοῦτον τὸν ἀγῶνα, ὡσ ψευδεῖσ κατ’ ἐμοῦ <αἱ> αἰτίαι εἰσίν. (Hyperides, Speeches, 25:2)

    (히페레이데스, Speeches, 25:2)

  • ὡσ δ’ οὐχὶ θεοὶ τοίνυν ἦρχον τῶν ἀνθρώπων τὸ παλαιόν, ἀλλ’ ὄρνιθεσ, κἀβασίλευον, πόλλ’ ἐστὶ τεκμήρια τούτων. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme21)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme21)

유의어

  1. a sure signs

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION