헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεκμήριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεκμήριον τεκμήριου

형태분석: τεκμηρι (어간) + ον (어미)

어원: tekmai/romai

뜻

  1. a sure signs. or token
  2. a positive proof, now the proof of it is this

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τεκμήριον

 τεκμηρίω

 τεκμήρια
속격 τεκμηρίου

 τεκμηρίοιν

 τεκμηρίων
여격 τεκμηρίῳ

 τεκμηρίοιν

 τεκμηρίοις
대격 τεκμήριον

 τεκμηρίω

 τεκμήρια
호격 τεκμήριον

 τεκμηρίω

 τεκμήρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποίῳ χρώμενοσ τεκμηρίῳ; (Aristotle, Prologue 1:37)

    (아리스토텔레스, Prologue 1:37)

  • τῷ δῆτ’ ἂν ὑμᾶσ χρησάμενοσ τεκμηρίῳ δόξαιμι κρίνειν τοῖσ θεαταῖσιν σοφῶσ; (Aristotle, Episode 1:21)

    (아리스토텔레스, Episode 1:21)

  • καὶ μήν σ’ ἐλέγξαι βούλομαι τεκμηρίῳ, εἴ τι ξυνοίσεισ τοῦ θεοῦ τοῖσ θεσφάτοισ. (Aristotle, Episode 2:2)

    (아리스토텔레스, Episode 2:2)

  • ποίῳ τόδ’ ἔγνω χρωμένη τεκμηρίῳ; (Euripides, Ion, episode 2:60)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:60)

  • ὥσπερ οὐ πάντασ καὶ τοὺσ κλέπτοντασ καὶ ἱεροσυλοῦντασ τούτῳ τῷ τεκμηρίῳ χρωμένουσ. (Lycurgus, Speeches, 121:2)

    (리쿠르고스, 연설, 121:2)

유의어

  1. a sure signs

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION