Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ταχύς

First/Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ταχύς ταχεῖα ταχύ

Structure: ταχυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

swift, quick, fast, rapid
In a short time: soon

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ταχύς	ταχεῖα	ταχύ
	Genitive	ταχέως	ταχείᾱς	ταχέως
	Dative	ταχεί	ταχείᾱͅ	ταχεί
	Accusative	ταχύν	ταχεῖαν	ταχύ
	Vocative	ταχύ	ταχεῖα	ταχύ
Dual	N/A/V	ταχέε	ταχείᾱ	ταχέε
Dual	G/D	ταχέοιν	ταχείαιν	ταχέοιν
Plural	Nominative	ταχείς	ταχείαι	ταχέα
	Genitive	ταχέων	ταχειῶν	ταχέων
	Dative	ταχέσιν*	ταχείαις	ταχέσιν*
	Accusative	ταχείς	ταχείᾱς	ταχέα
	Vocative	ταχείς	ταχείαι	ταχέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ταχύς ταχέως	ταχίων ταχίονος	ταχίστος ταχίστου
Adverb	ταχέως	ταχίον	ταχίστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέβη Ἀβιμέλεχ εἰσ ὄροσ Ἑρμὼν καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ὁ μετ̓ αὐτοῦ, καὶ ἔλαβεν Ἀβιμέλεχ τὰσ ἀξίνασ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔκοψε κλάδον ξύλου καὶ ᾖρε καὶ ἔθηκεν ἐπὶ ὤμων αὐτοῦ καὶ εἶπε τῷ λαῷ τῷ μετ̓ αὐτοῦ. ὃ εἴδετέ με ποιοῦντα, ταχέωσ ποιήσατε ὡσ ἐγώ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:48)
καὶ εἶδεν αὐτοὺσ παιδάριον καὶ ἀνήγγειλε τῷ Ἀβεσσαλώμ, καὶ ἐπορεύθησαν οἱ δύο ταχέωσ καὶ εἰσῆλθαν εἰσ οἰκίαν ἀνδρὸσ ἐν Βαουρίμ, καὶ αὐτῷ λάκκοσ ἐν τῇ αὐλῇ, καὶ κατέβησαν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber II Samuelis 17:18)
ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ ἀπελθεῖν αὐτοὺσ καὶ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ λάκκου καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἀπήγγειλαν τῷ βασιλεῖ Δαυὶδ καὶ εἶπαν πρὸσ Δαυίδ. ἀνάστητε καὶ διάβητε ταχέωσ τὸ ὕδωρ, ὅτι οὕτωσ ἐβουλεύσατο περὶ ὑμῶν Ἀχιτόφελ. (Septuagint, Liber II Samuelis 17:21)
καὶ προσέθετο ὁ βασιλεὺσ καὶ ἀπέστειλε πρὸσ αὐτὸν ἄλλον πεντηκόνταρχον καὶ τοὺσ πεντήκοντα αὐτοῦ, καὶ ἀνέβη καὶ ἐλάλησεν ὁ πεντηκόνταρχοσ πρὸσ αὐτὸν καὶ εἶπεν. ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ, τάδε λέγει ὁ βασιλεύσ. ταχέωσ κατάβηθι. (Septuagint, Liber II Regum 1:11)
καθὼσ ἐπηγγείλατο διὰ τοῦ νόμου. ἐλπίζομεν γὰρ ἐπὶ τῷ Θεῷ ὅτι ταχέωσ ἡμᾶσ ἐλεήσει καὶ ἐπισυνάξει ἐκ τῆσ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰσ τὸν ἅγιον τόπον. ἐξείλετο γὰρ ἡμᾶσ ἐκ μεγάλων κακῶν καὶ τὸν τόπον ἐκαθάρισε. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:18)

Synonyms

swift
- ὠκύς (fast, swift, quick)
- ποδώκης (swift, quick)
- ταχυτής (quickness, swiftness)
- ὀξύς (quick, hasty, swift)

ἐρεύθω (to make red)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
πέλεκυς (an axe)
βλοσυρός (grim)
λαιψηρός (light)
πέλωρ (a portent)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
ἄιδρις (unknowing)
φάσγανον (a sword)
οὐρίαχος (the hindmost part)
ἐρέιδω (to make)
ποθέω (to long for)
ὁρόω ()
βραδύπους (slow of foot)
βραδύς (slow)
ὑπείκω (to retire)
ἀφραδέω (to be senseless)
παπταίνω (to look earnestly)
κλονέω (to drive in confusion)
ψαύω (to touch)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
δαφοινός (blood-red)
ἀλκί (might)
ὠκέως ()
λάξ (with the foot)
ταλαύρινος (with shield of tough bull's-hide)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
ὁμοίϊος ()
ἡβός ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ταχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

swift

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ταχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

swift

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어