ποδώκης?
Third declension Adjective;
자동번역
Transliteration: podōkēs
Principal Part:
ποδώκης
ποδώκες
Structure:
ποδωκη
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- swiftfooted
- swift, quick
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αἱ δὲ ποδώκεις κύνες αἱ Κελτικαὶ καλοῦνται μὲν οὐέρτραγοι φωνῇ τῇ Κελτῶν, οὐκ ἀπὸ ἔθνους οὐδενός, καθάπερ αἱ Κρητικαὶ ἢ Καρικαὶ ἢ Λάκαιναι, ἀλλ᾿ ὡς τῶν Κρητικῶν αἱ διάπονοι ἀπὸ τοῦ φιλοπονεῖν καὶ αἱ ἰταμαὶ ἀπὸ τοῦ ὀξέος καὶ αἱ μικταὶ ἀπ᾿ ἀμφοῖν, οὕτω δὲ καὶ αὗται ἀπὸ τῆς ὠκύτητος. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 6:2)
- ια# φίλταθ Ἁρμόδι, οὒ τί που τέθνηκας νήσοις δ ἐν μακάρων σέ φασιν εἶναι, ἵνα περ ποδώκης Ἀχιλεύς,4 Τυδείδην τέ φασι τὸν ἐσθλὸν Διομήδεα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 5:1)
- τῶν δ ἀληθινῶν ἀποφθεγμάτων Ἀλεξάνδρου πρῶτον ἄν τις τὰ παιδικὰ διέλθοι ποδωκέστατος γὰρ τῶν ἐφ ἡλικίας νέων γενόμενος καὶ τῶν ἑταίρων αὐτὸν ἐπ Ὀλύμπια παρορμώντων, ἠρώτησεν, εἰ βασιλεῖς ἀγωνίζονται: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 8:1)
- ποδωκέστατος γὰρ τῶν ἐφ ἡλικίας νέων γενόμενος καὶ τῶν ἑταίρων αὐτὸν ἐπ Ὀλύμπια παρορμώντων, ἠρώτησεν, εἰ βασιλεῖς ἀγωνίζονται: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 3:1)
- οἱ δὲ Κρῆτες κυνηγετικοί, διὸ καὶ ποδώκεις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 28 2:2)
- ὡς δὲ συνελόντι εἰπεῖν, ὅστις εὔπους μὲν εἰή, πρᾷος δέ, ἀρκούντως δὲ ποδώκης, ἐθέλοι δὲ καὶ δύναιτο πόνους ὑποφέρειν, πείθοιτο δὲ μάλιστα, οὗτος ἂν εἰκότως ἀλυπότατός τ εἰή καὶ σωτηριώτατος τῷ ἀναβάτῃ ἐν τοῖς πολεμικοῖς. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 13:1)
- ἦν δέ τις ἐν Τρώεσσι Δόλων Εὐμήδεος υἱὸς κήρυκος θείοιο πολύχρυσος πολύχαλκος, ὃς δή τοι εἶδος μὲν ἐήν κακός, ἀλλὰ ποδώκης: (Homer, Iliad, Book 10 36:2)
- μετὰ δέ σφι ποδώκης εἵπετ Ἀχιλλεὺς δάκρυα θερμὰ χέων, ἐπεὶ εἴσιδε πιστὸν ἑταῖρον κείμενον ἐν φέρτρῳ δεδαϊγμένον ὀξέϊ χαλκῷ, τόν ῥ ἤτοι μὲν ἔπεμπε σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἐς πόλεμον, οὐδ αὖτις ἐδέξατο νοστήσαντα. (Homer, Iliad, Book 18 23:11)
Synonyms
-
swiftfooted
- πόδαργος (swiftfooted or whitefooted: - , swiftfoot or whitefoot)
-
swift
- ταχυτής (quickness, swiftness)
- ὠκύς (fast, swift, quick)
- ὀξύς (quick, hasty, swift)
- τροχαλός (running, run quick, swift-rolling)
- ὠκύπορος (quick-going, swift-flowing)
- ταχύς (swift, quick, fast)
