뜻

1. 빠른, 급한, 잽싼, 재빠른

1. fast, swift, quick

예문

• καὶ γὰρ εἰ πάνυ ὠκὺς τύχοι καὶ πολλὰς πολλάκις κύνας διαπεφευγώς, ἀλλά γε ἐξ εὐνῆς ἀνιστάμενον καὶ σὺν βοῇ ἐπικειμένων ἐκπλαγῆναι ἀνάγκη καὶ πατάσσειν αὐτῷ τὴν καρδίαν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 15 1:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 15 1:2)

• ἐν ἄρκυσιν γὰρ ὢν οὐκ ἔστιν οὕτως ὠκὺς ὥστε μ ἐκφυγεῖν. (Euripides, episode 1:6)

  (에우리피데스, episode 1:6)

• "καὶ μ ἐπὶ Πατρόκλῳ θῆκεν πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1925)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1925)

• ἐνίους δὲ καὶ τὸ μὴ πράσσειν αὐτὸ πολλάκις εἰς ἀθυμίαν καθίστησιν, ὡς τοῦτον αὐτάρ ὁ μήνιε νηυσὶ παρήμενος ὠκυπόροισι διογενὴς Πηλέως υἱός, πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 2:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 2:1)

• τὴν ῥὰ ποτ Οὐλύμποιο περὶ πλευρὰς ἐκάλυψεν ὠκὺς ἀπὸ Θρῄκης ὀρνύμενος Βορέης: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 2:2)

유사 형태

• ὠκὺς (56)
• ὠκὺ (15)
• ὠκὺν (8)
• ὠκύν (3)
• ὠκύς (2)
• ὠκύ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록