Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ταχύς

First/Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ταχύς ταχεῖα ταχύ

Structure: ταχυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

swift, quick, fast, rapid
In a short time: soon

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ταχύς	ταχεῖα	ταχύ
	Genitive	ταχέως	ταχείᾱς	ταχέως
	Dative	ταχεί	ταχείᾱͅ	ταχεί
	Accusative	ταχύν	ταχεῖαν	ταχύ
	Vocative	ταχύ	ταχεῖα	ταχύ
Dual	N/A/V	ταχέε	ταχείᾱ	ταχέε
Dual	G/D	ταχέοιν	ταχείαιν	ταχέοιν
Plural	Nominative	ταχείς	ταχείαι	ταχέα
	Genitive	ταχέων	ταχειῶν	ταχέων
	Dative	ταχέσιν*	ταχείαις	ταχέσιν*
	Accusative	ταχείς	ταχείᾱς	ταχέα
	Vocative	ταχείς	ταχείαι	ταχέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ταχύς ταχέως	ταχίων ταχίονος	ταχίστος ταχίστου
Adverb	ταχέως	ταχίον	ταχίστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γνώσῃ σήμερον, ὅτι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, οὗτοσ προπορεύσεται πρὸ προσώπου σου. πῦρ καταναλίσκον ἐστίν. οὗτοσ ἐξολοθρεύσει αὐτούσ, καὶ οὗτοσ ἀποστρέψει αὐτοὺσ ἀπὸ προσώπου σου, καὶ ἀπολεῖ αὐτοὺσ ἐν τάχει, καθάπερ εἶπέ σοι Κύριοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:3)
καὶ θυμωθεὶσ ὀργῇ Κύριοσ ἐφ̓ ὑμῖν καὶ συσχῇ τὸν οὐρανόν, καὶ οὐκ ἔσται ὑετόσ, καὶ ἡ γῆ οὐ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆσ, καὶ ἀπολεῖσθε ἐν τάχει ἀπό τῆσ γῆσ τῆσ ἀγαθῆσ, ἧσ Κύριοσ ἔδωκεν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:17)
ἀποστείλαι Κύριοσ ἐπὶ σὲ τὴν ἔνδειαν καὶ τὴν ἐκλιμίαν καὶ τὴν ἀνάλωσιν ἐπὶ πάντα, οὗ ἐὰν ἐπιβάλῃσ τὴν χεῖρά σου, ἕωσ ἂν ἐξολοθρεύσῃ σε καὶ ἕωσ ἂν ἀπολέσῃ σε ἐν τάχει διὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματά σου, διότι ἐγκατέλιπέσ με. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:20)
δῴη Κύριοσ ὁ Θεόσ σου τὸν ὑετὸν τῆσ γῆσ σου κονιορτόν, καὶ χοῦσ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβήσεται ἐπὶ σέ, ἕωσ ἂν ἐκτρίψῃ σε καὶ ἕωσ ἂν ἀπολέσῃ σε ἐν τάχει. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:24)
καὶ ἔσται ὃν τρόπον εὐφράνθη Κύριοσ ἐφ̓ ὑμῖν εὖ ποιῆσαι ὑμᾶσ καὶ πληθῦναι ὑμᾶσ, οὕτωσ εὐφρανθήσεται Κύριοσ ἐφ̓ ὑμῖν ἐξολοθρεῦσαι ὑμᾶσ, καὶ ἐξαρθήσεσθε ἐν τάχει ἀπὸ τῆσ γῆσ, εἰσ ἣν εἰσπορεύεσθε ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:63)

Synonyms

swift
- ὠκύς (fast, swift, quick)
- ποδώκης (swift, quick)
- ταχυτής (quickness, swiftness)
- ὀξύς (quick, hasty, swift)

ἐρεύθω (to make red)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
πέλεκυς (an axe)
βλοσυρός (grim)
λαιψηρός (light)
πέλωρ (a portent)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
ἄιδρις (unknowing)
φάσγανον (a sword)
οὐρίαχος (the hindmost part)
ἐρέιδω (to make)
ποθέω (to long for)
ὁρόω ()
βραδύπους (slow of foot)
βραδύς (slow)
ὑπείκω (to retire)
ἀφραδέω (to be senseless)
παπταίνω (to look earnestly)
κλονέω (to drive in confusion)
ψαύω (to touch)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
δαφοινός (blood-red)
ἀλκί (might)
ὠκέως ()
λάξ (with the foot)
ταλαύρινος (with shield of tough bull's-hide)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
ὁμοίϊος ()
ἡβός ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ταχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

swift

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ταχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

swift

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어