뜻

1. 정부, 사정, 현상
2. 패션, 유행

1. a state, condition
2. the nature quality, fashion

예문

• διάπυροσ γὰρ οὖσ1’ ἔτι ἕλξει δι’ αὑτῆσ νοτίδα καὶ ζυμουμένη ὥσπερ κίσηρισ λήψεται διεξόδουσ σομφάσ, δι’ ὧν τὴν ὑγρασίαν ἐκδέξεται τὰ κρεᾴδι’ ἔσται τ’ οὐκ ἀπεξηραμμένα, ἔγχυλα δ’ ἀτρεμεὶ καὶ δροσώδη τὴν σχέσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 30 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 30 2:3)

• ὁ δὲ Ἀπελλῆσ ἐντέχνωσ ἄγαν ὑπέδειξε τὴν τῶν τεσσάρων ὤτων σχέσιν ἔχουσαν ὧδε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 772)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 772)

• Ὑπέρβιοσ δέ, κεδνὸσ Οἴνοποσ τόκοσ, ἀνὴρ κατ’ ἄνδρα τοῦτον ᾑρέθη, θέλων ἐξιστορῆσαι μοῖραν ἐν χρείᾳ τύχησ, οὔτ’ εἶδοσ οὔτε θυμὸν οὐδ’ ὅπλων σχέσιν μωμητόσ, Ἑρμῆσ δ’ εὐλόγωσ ξυνήγαγεν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:10)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 2 1:10)

• Πλάτων ὁτὲ μὲν τὴν ὕλην ὁτὲ δὲ τὴν τοῦ ποιοῦντοσ πρὸσ τὴν ὕλην σχέσιν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 2:2)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 2:2)

• ἀλλ’ εἰ εἰσὶ πολλοὶ σμικροὶ, ἀλληλουχίῃ μίμνουσι, ἢ εἷσ μέγασ ἐμφραχθῇ, καὶ ἐπ’ ἀμφοῖντοῖν νεφροῖν ξυμβῇ τάδε, ἐσ οὔρων σχέσιν καὶ διάτασιν, ὀλιγήμεροι θνήσκουσι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 77)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 77)

유사 형태

• σχέσεις (23)
• σχέσιν (17)
• σχέσις (8)
• σχέσει (4)
• σχέσεσι (4)
• σχέσεων (4)
• σχές (2)
• σχέσεώς (2)
• σχέσθε (2)
• σχέσεως (2)
• σχέσθαι (2)
• σχέσιος (2)
• σχὲς (2)
• σχέσεσιν (1)
• σχέσιες (1)
• σχέσι (1)
• σχεσίων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.