뜻

1. 정부, 사정, 현상
2. 패션, 유행

1. a state, condition
2. the nature quality, fashion

예문

• διάπυρος γὰρ οὖσ1 ἔτι ἕλξει δι αὑτῆς νοτίδα καὶ ζυμουμένη ὥσπερ κίσηρις λήψεται διεξόδους σομφάς, δι ὧν τὴν ὑγρασίαν ἐκδέξεται τὰ κρεᾴδι ἔσται τ οὐκ ἀπεξηραμμένα, ἔγχυλα δ ἀτρεμεὶ καὶ δροσώδη τὴν σχέσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 30 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 30 2:3)

• ὁ δὲ Ἀπελλῆς ἐντέχνως ἄγαν ὑπέδειξε τὴν τῶν τεσσάρων ὤτων σχέσιν ἔχουσαν ὧδε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 772)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 772)

• Ὑπέρβιος δέ, κεδνὸς Οἴνοπος τόκος, ἀνὴρ κατ ἄνδρα τοῦτον ᾑρέθη, θέλων ἐξιστορῆσαι μοῖραν ἐν χρείᾳ τύχης, οὔτ εἶδος οὔτε θυμὸν οὐδ ὅπλων σχέσιν μωμητός, Ἑρμῆς δ εὐλόγως ξυνήγαγεν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:10)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 2 1:10)

• Πλάτων ὁτὲ μὲν τὴν ὕλην ὁτὲ δὲ τὴν τοῦ ποιοῦντος πρὸς τὴν ὕλην σχέσιν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 2:2)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 2:2)

• ἀλλ εἰ εἰσὶ πολλοὶ σμικροὶ, ἀλληλουχίῃ μίμνουσι, ἢ εἷς μέγας ἐμφραχθῇ, καὶ ἐπ ἀμφοῖντοῖν νεφροῖν ξυμβῇ τάδε, ἐς οὔρων σχέσιν καὶ διάτασιν, ὀλιγήμεροι θνήσκουσι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 77)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 77)

유사 형태

• σχέσεις (23)
• σχέσιν (17)
• σχέσις (8)
• σχέσεων (4)
• σχέσει (4)
• σχέσεσι (4)
• σχὲς (2)
• σχές (2)
• σχέσεώς (2)
• σχέσθε (2)
• σχέσεως (2)
• σχέσθαι (2)
• σχέσιος (2)
• σχέσι (1)
• σχεσίων (1)
• σχέσεσιν (1)
• σχέσιες? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.