Hellas Alive Dictionary - συντονος

Ancient Greek-English Dictionary

σύντονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύντονος σύντονον

Structure: συντον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: suntei/nw

Sense

strained tight, strained tight
intense, impetuous, violent
earnest, serious, severe, vehement, severe, intensely, eagerly, severely

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	σύντονος	σύντονον
	Genitive	συντόνου	συντόνου
	Dative	συντόνῳ	συντόνῳ
	Accusative	σύντονον	σύντονον
	Vocative	σύντονε	σύντονον
Dual	N/A/V	συντόνω	συντόνω
Dual	G/D	συντόνοιν	συντόνοιν
Plural	Nominative	σύντονοι	σύντονα
	Genitive	συντόνων	συντόνων
	Dative	συντόνοις	συντόνοις
	Accusative	συντόνους	σύντονα
	Vocative	σύντονοι	σύντονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σύντονος συντόνου	συντονώτερος συντονωτέρου	συντονώτατος συντονωτάτου
Adverb	συντόνως	συντονώτερον	συντονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπειδὴ κεκμήκαμεν συντόνωσ ὁδεύοντεσ, ὁπότε κατῄειμεν ἑώθεν ἐσ τὸν Πειραιᾶ, καὶ νῦν ἤδη τριάκοντά που σταδίουσ προκεχωρήκαμεν καὶ ὁ ἥλιοσ πολύσ, κατὰ μεσημβρίαν γὰρ ἤδη μάλιστα, ἐνταῦθά που ἐπὶ τὰσ ἐλαίασ ἐπὶ τῆσ ἀνατετραμμένησ στήλησ καθίσαντασ ἀναπαύσασθαι, εἶτα οὕτωσ ἀναστάντασ ἀνύειν τὸ λοιπὸν ἐσ τὸ ἄστυ. (Lucian, 60:8)
ἑορτήν, ὅτι συντόνωσ συνέβη περιειληθῆναι τὸ βρέτασ ὑπὸ τῶν τὴν πρώτην αὐτοῦ ζήτησιν ποιησαμένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 6:1)
ὑποστρέφω συντόνωσ ὁδεύσασ, καὶ καταλαμβάνω τήν τε βουλὴν πᾶσαν συνεληλυθυῖαν καὶ τὸν δημοτικὸν ὄχλον ποιουμένουσ τε πολλὴν κατηγορίαν μου τοὺσ περὶ τὸν Ιὠνάθην, ὡσ τοῦ μὲν τὸν πόλεμον ἐπελαφρύνειν αὐτοῖσ ἀμελοῦντοσ, ἐν τρυφαῖσ δὲ διάγοντοσ. (Flavius Josephus, 339:1)
ὁ δὲ Κλεομένησ πρῶτον μὲν μέτρια τοῖσ Ἀχαιοῖσ ἐδόκει πρέσβεσιν ἐπιτάττειν, ἑτέρουσ δὲ πέμπων ἐκέλευεν αὐτῷ παραδιδόναι τὴν ἡγεμονίαν, ὡσ τἆλλα μὴ διοισόμενοσ πρὸσ αὐτούσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ αἰχμαλώτουσ εὐθὺσ ἀποδώσων καὶ τὰ χωρία, βουλομένων δὲ τῶν Ἀχαιῶν ἐπὶ τούτοισ δέχεσθαι τὰσ διαλύσεισ καὶ τὸν Κλεομένη καλούντων εἰσ Λέρναν, ὅπου τὴν ἐκκλησίαν ἔμελλον ἔχειν, ἔτυχε τὸν Κλεομένη συντόνωσ ὁδεύσαντα καὶ χρησάμενον παρὰ καιρὸν ὑδροποσίᾳ αἵματοσ πλῆθοσ ἀνενεγκεῖν καὶ τὴν φωνὴν ἀποκοπῆναι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 15 1:2)
πλῆθοσ αἵματοσ ἀνήγαγε καὶ πυρέξασ συντόνωσ ἐτελεύτησε. (Plutarch, Cleomenes, chapter 30 2:1)

Synonyms

strained tight
- ἀτενής (strained tight, clinging)
intense
- λᾱ́βρος ( fierce, violent, impetuous)
- σφοδρός (violent, impetuous, strong)
earnest
- ἔντονος (well-strung, sinewy, intense)

δύσεργος (unfit for work)
δυσέξοδος (hard to get out of)
προσανέχω (to wait patiently for)
στρατοπεδεύω (to encamp)
περιθέω (to run round)
ἀσιτία (want of food)
ἐξαπίναιος (sudden)
νυκτοπορία (a night-journey)
δρομαῖος (running at full speed)
ἴλιγγος (a spinning round)
ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
διαμαρτία (a total mistake)
ὑποφέρω (to carry away under)
διάσπασμα (a gap)
κνησμός (an itching)
ῥῆξις (breaking)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀναψύχω (to cool)
τεταρταῖος (on the fourth day)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
παρακάλυμμα (anything hung up beside or before)
σχολαῖος (at one's leisure)
ἄλγημα (pain)
ἀσέληνος (moonless)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
μεθημερινός (happening by day)
μεγαλοφωνία (grandiloquence)
ἐκκλίνω (to bend out of the regular line)
σπάργω ()

Derived

ἀσύντονος (not strained, slack, lazily)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύντονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strained tight

intense

earnest

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύντονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strained tight

intense

earnest

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어