활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 닫다

   • ἐπίκειμαι (to be put to or closed)
   • ἐπικλίνω (두다, 있다, 놓다)
   • συλλαμβάνω (한데 모으다, 합치다)
   • συναρμόζω (함께 두다, 합치다)
   • συναποσβέννυμι (to put out with or together, to be put out together)
   • καθαιρέω (to put down or close)
   • συναρμόζω (닫다, 감다, 감기다)
   • κολλάω (짓다, 건설하다, 함께 두다)
   • ἀμφιδινέομαι (to be put round, fitted closely round)
   • συστολίζω (함께 두다, 얽다, 합치다)

2. to add together

   • προσάπτω (to be added)
   • προσέρχομαι ( to be added)

3. 함께 두다

   • συναρμόζω (함께 두다, 합치다)
   • συναποσβέννυμι (to put out with or together, to be put out together)
   • κολλάω (짓다, 건설하다, 함께 두다)
   • συστολίζω (함께 두다, 얽다, 합치다)
   • ἐφίημι (두다, 있다, 놓다)
   • προστίθημι (앞으로 던지다, 노출시키다, 드러내다)
   • προσβάλλω (끼다, 집어넣다)
   • περιάγω (연기하다, 미루다)
   • παρωθέω (연기하다, 미루다)
   • ἐκποιέω (내놓다, 내다)
   • ἐξαποδύνω (연기하다, 미루다)
   • συγκαθαιρέω (to put down together, to join in putting down)
   • συγχειρουργέω (수행하다, 성취하다, 이룩하다)
   • συναποικίζω (이끌다, 같이 돌다, 같이 나르다)
   • συναναβαίνω (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
   • συνεκβαίνω (to go out together)
   • συλλαμβάνω (한데 모으다, 합치다)
   • συμβιβάζω (조사하다, 검사하다, 비교하다)

4. 건설하다

   • δέμω (준비하다, 건설하다, 만들다)
   • κατασκευάζω (건설하다, 짓다, 세우다)

5. 이루다

   • συμπήγνυμι (건설하다, 짓다, 세우다)

6. 포함하다

   • χανδάνω (포함하다, 가지다, 구성하다)
   • συναποσβέννυμι (to put out with or together, to be put out together)
   • συναρμόζω (함께 두다, 합치다)

7. 챙기다

   • συνδιακοσμέω (to set in order together)
   • διασκευωρέομαι (to set all in order)
   • ἐπιδιορθόομαι (to set in order also)

8. 형성하다

   • τάσσω (I agree upon)

9. to covenant or agree

   • ἐάω (일치하다, 합의하다)
   • ὁμολογέω (동의하다, 찬성하다)
   • σύμφημι (일치하다, 합의하다)
   • συνδοξάζω (동의하다, 찬성하다)

10. to make a covenant

    • συνομολογέω (to come to terms with, make a covenant with)
    • συμβασείω (to wish to make a league or covenant with)

파생어

• ἀμφιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
• ἀνατίθημι (위에 놓다, 올리다, 놓다)
• ἀντιτίθημι (반대하다, 비교하다, 저항하다)
• ἀποτίθημι (잊어버리다, 치우다, 전환하다)
• διατίθημι (분배하다, 배분하다, 할당하다)
• εἰστίθημι (안으로 던지다, 굽다)
• ἐκτίθημι (노출시키다, 출발하다, 떠나다)
• ἐντίθημι (넣다, 심다, 담기다)
• ἐπανατίθημι (위에 놓다, 올리다)
• ἐπιτίθημι (놓다, 낳다, 두다)
• κατατίθημι (두다, 놓다, 위치시키다)
• μετατίθημι (사이에서 빛을 내다, 안에 놓다, 반짝거리다)
• μετεντίθημι (넘어가다, 격하게 움직이다, 선동하다)
• παρατίθημι (내놓다, 제공하다, 바치다)
• περιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
• προσεπιτίθημι (to add further)
• προσπαρατίθημι (to put before one besides)
• προστίθημι (앞으로 던지다, 노출시키다, 드러내다)
• προτίθημι (출발하다, 떠나다, 던지다)
• συνανατίθημι (to dedicate along with)
• συνεπιτίθημι (이끌다, 같이 돌다, 같이 나르다)
• τίθημι (두다, 놓다, 지다)
• ὑπερτίθημι (세우다, 건설하다, 일으키다)
• ὑποτίθημι (가정하다, 짐작하다, 추정하다)