Hellas Alive Dictionary - συμφυτος

Ancient Greek-English Dictionary

σύμφυτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύμφυτος σύμφυτον

Structure: συμφυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sumfu/omai

Sense

born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred, natural, the natural, natural to the race, one's nature
natural to

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	σύμφυτος	σύμφυτον
	Genitive	συμφύτου	συμφύτου
	Dative	συμφύτῳ	συμφύτῳ
	Accusative	σύμφυτον	σύμφυτον
	Vocative	σύμφυτε	σύμφυτον
Dual	N/A/V	συμφύτω	συμφύτω
Dual	G/D	συμφύτοιν	συμφύτοιν
Plural	Nominative	σύμφυτοι	σύμφυτα
	Genitive	συμφύτων	συμφύτων
	Dative	συμφύτοις	συμφύτοις
	Accusative	συμφύτους	σύμφυτα
	Vocative	σύμφυτοι	σύμφυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σύμφυτος συμφύτου	συμφυτώτερος συμφυτωτέρου	συμφυτώτατος συμφυτωτάτου
Adverb	συμφύτως	συμφυτώτερον	συμφυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ τοὐναντίον ἐκδεχόμενοι καὶ τῇ συμφύτῳ κακοηθείᾳ τὸ καλὸν ἀπωσάμενοι, διηνεκῶσ δὲ εἰσ τὸ φαῦλον ἐκνεύοντεσ, (Septuagint, Liber Maccabees III 3:22)
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριοσ, καὶ καταλήψεται ὁ ἀμητὸσ τὸν τρυγητόν, καὶ περκάσει ἡ σταφυλὴ ἐν τῷ σπόρῳ, καὶ ἀποσταλάξει τὰ ὄρη γλυκασμόν, καὶ πάντεσ οἱ βουνοὶ σύμφυτοι ἔσονται. (Septuagint, Prophetia Amos 9:13)
ὀλολυξάτω πίτυσ, διότι πέπτωκε κέδροσ, ὅτι μεγάλωσ μεγιστᾶνεσ ἐταλαιπώρησαν. ὀλολύξατε, δρύεσ τῆσ Βασανίτιδοσ, ὅτι κατεσπάσθη ὁ δρυμὸσ ὁ σύμφυτοσ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:2)
διαλλάττει δὲ τῆσ Ἰσοκρατείου κατὰ τὴν πικρότητα καὶ τὸν τόνον ἐπ’ ἐνίων, ὅταν ἐπιτρέψῃ τοῖσ πάθεσι, μάλιστα δ’ ὅταν ὀνειδίζῃ πόλεσιν ἢ στρατηγοῖσ πονηρὰ βουλεύματα καὶ πράξεισ ἀδίκουσ πολὺσ γὰρ ἐν τούτοισ, καὶ τῆσ Δημοσθένουσ δεινότητοσ οὐδὲ κατὰ μικρὸν διαφέρει, ὡσ ἐξ ἄλλων πολλῶν ἄν τισ ἴδοι κἀκ τῶν Χιακῶν ἐπιστολῶν, ἃσ τῷ συμφύτῳ πνεύματι ἐπιτρέψασ γέγραφεν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 9:3)
ὡσ ἐοίκεν, ἄν τι χρήσιμον ἔχωσι, φθείρονται καὶ ἀπογηράσκουσιν αἱ σύμφυτοι δυνάμεισ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 4 10:1)
κατὰ δ’ αὖ τοὺσ ἑτέρουσ οὔτε τούτων οὐδὲν ὑπάρχει ταῖσ φύσεσιν οὔτ’ ἔννοιά τίσ ἐστι τῇ ψυχῇ σύμφυτοσ ἐξ ἀρχῆσ οὐκ ἀκολουθίασ οὐ μάχησ, οὐ διαιρέσεωσ οὐ συνθέσεωσ, οὐ δικαίων οὐκ ἀδίκων, οὐ καλῶν οὐκ αἰσχρῶν, ἀλλ’ ἐξ αἰσθήσεώσ τε καὶ δι’ αἰσθήσεωσ ἅπαντα τὰ τοιαῦθ’ ἡμῖν ἐγγίγνεσθαί φασι καὶ φαντασίαισ τισὶ καὶ μνήμαισ οἰακίζεσθαι τὰ ζῷα. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1211)
κάτω μὲν γὰρ ἡ κύστισ κεῖται, τοῖσ δ’ ἀτμοῖσ σύμφυτοσ ἡ πρὸσ τὸ μετέωρον φορά, ὥστε πολὺ πρότερον ἂν ἔπλησαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν θώρακά τε καὶ τὸν πνεύμονα, πρὶν ἐπὶ τὴν κύστιν ἀφικέσθαι. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1311)
εἰ μὴ γὰρ δύναμίσ τισ σύμφυτοσ ἑκάστῳ τῶν ὀργάνων ὑπὸ τῆσ φύσεωσ εὐθὺσ ἐξ ἀρχῆσ δοθείη, διαρκεῖν οὐ δυνήσεται τὰ ζῷα, μὴ ὅτι τοσοῦτον ἀριθμὸν ἐτῶν ἀλλ’ οὐδ’ ἡμερῶν ὀλιγίστων· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 32)
ποτερα τῶν χιτώνων τὸ πλῆθοσ ἢ τῶν γειτνιώντων σπλάγχνων ἡ περίθεσισ ἢ τῆσ μονῆσ ὁ χρόνοσ ἢ σύμφυτόσ τισ ἐν τοῖσ ὀργάνοισ θερμασία; (Galen, On the Natural Faculties., G, section 733)

Synonyms

born with one
- συγγενής (born with, congenital, innate)
- σύγγονος (born with, congenital, inborn)
- συμφυής (born with one, congenital, natural)
natural to
- ὁμοιοπαθής (of like nature)
- εὐηθικός (good-natured)
- ἀνθρωποφυής (of man's nature)
- θεότης (divinity, divine nature)
- θειότης (divine nature, divinity)
- στεγνοφυής (of thick nature)
- μονοφυής (of single nature, single)
- πιθανός ( true to nature, natural)
- λεοντοφυής (of lion nature)
- ξανθοφυής (yellow by nature)
- θνητοειδής (of mortal nature)
- ψηφισματώδης (of the nature of a decree)
- ὑϊκός (of or for swine, of the swine's nature)
- συμφυής (adapted by nature)
- ἔμφυτος (inborn, natural)
- αὐτοφυής (one's own nature)

ἀκινησίᾱ (quiescence)
χρηστικός (knowing how to use)
σάρκινος (Made of flesh)
διανοητικός (of or for thinking)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
κήλησις (an enchanting)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἀδίδακτος (untaught)
κινητέος (to be moved)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
συντείνω (to stretch together)
ἀδιάλυτος (undissolved)
ἀπαράβατος (not passing over to)
συντονία (intense application or exertion)
δυσκρασία (bad temperament)
νοητικός (intelligent)
στάσιμος (standing)
παιδαγωγίᾱ (the act of guiding)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
μέθεξις (participation)
κολαστήριον (a house of correction)
κατάληψις (a seizing)
ὑλικός (of matter)
ἀλλοίωσις (a change)
ἔγκαρπος (containing fruit)
ἀνθρωπικός (of or for a man)
πολυκαρπία (abundance of fruit)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύμφυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

born with one

natural to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύμφυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

born with one

natural to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어