Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμβολέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμβολέω

Structure: συμβολέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from sumbolh/

Sense

  1. to meet or fall in with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβολῶ συμβολεῖς συμβολεῖ
Dual συμβολεῖτον συμβολεῖτον
Plural συμβολοῦμεν συμβολεῖτε συμβολοῦσιν*
SubjunctiveSingular συμβολῶ συμβολῇς συμβολῇ
Dual συμβολῆτον συμβολῆτον
Plural συμβολῶμεν συμβολῆτε συμβολῶσιν*
OptativeSingular συμβολοῖμι συμβολοῖς συμβολοῖ
Dual συμβολοῖτον συμβολοίτην
Plural συμβολοῖμεν συμβολοῖτε συμβολοῖεν
ImperativeSingular συμβόλει συμβολείτω
Dual συμβολεῖτον συμβολείτων
Plural συμβολεῖτε συμβολούντων, συμβολείτωσαν
Infinitive συμβολεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβολων συμβολουντος συμβολουσα συμβολουσης συμβολουν συμβολουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβολοῦμαι συμβολεῖ, συμβολῇ συμβολεῖται
Dual συμβολεῖσθον συμβολεῖσθον
Plural συμβολούμεθα συμβολεῖσθε συμβολοῦνται
SubjunctiveSingular συμβολῶμαι συμβολῇ συμβολῆται
Dual συμβολῆσθον συμβολῆσθον
Plural συμβολώμεθα συμβολῆσθε συμβολῶνται
OptativeSingular συμβολοίμην συμβολοῖο συμβολοῖτο
Dual συμβολοῖσθον συμβολοίσθην
Plural συμβολοίμεθα συμβολοῖσθε συμβολοῖντο
ImperativeSingular συμβολοῦ συμβολείσθω
Dual συμβολεῖσθον συμβολείσθων
Plural συμβολεῖσθε συμβολείσθων, συμβολείσθωσαν
Infinitive συμβολεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβολουμενος συμβολουμενου συμβολουμενη συμβολουμενης συμβολουμενον συμβολουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμβόλουν ἐσυμβόλεις ἐσυμβόλειν*
Dual ἐσυμβολεῖτον ἐσυμβολείτην
Plural ἐσυμβολοῦμεν ἐσυμβολεῖτε ἐσυμβόλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμβολούμην ἐσυμβολοῦ ἐσυμβολεῖτο
Dual ἐσυμβολεῖσθον ἐσυμβολείσθην
Plural ἐσυμβολούμεθα ἐσυμβολεῖσθε ἐσυμβολοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ποιήσεισ αὐταῖσ ἀγκύλασ ὑακινθίνασ ἐπὶ τοῦ χείλουσ τῆσ αὐλαίασ τῆσ μιᾶσ ἐκ τοῦ ἑνὸσ μέρουσ εἰσ τὴν συμβολὴν καὶ οὕτω ποιήσεισ ἐπὶ τοῦ χείλουσ τῆσ αὐλαίασ τῆσ ἐξωτέρασ πρὸσ τῇ συμβολῇ τῇ δευτέρᾳ. (Septuagint, Liber Exodus 26:4)
  • μὴ εὐφραίνου ἐπὶ πολλῇ τρυφῇ, μηδὲ προσδεθῇσ συμβολῇ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Sirach 18:32)
  • ἐπανελθόντεσ δὲ ἔνθα ἡ πρώτη συμβολὴ ἐγένετο, στησάμενοι τρόπαιον ἀπῇσαν ἐπὶ θάλατταν περὶ ἡλίου δυσμάσ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 35:1)
  • καὶ τὰσ μὲν τέτταρασ φυλὰσ τῶν Ἀθηναίων πρὶν ἐκ τῆσ διώξεωσ ἐπαναχωρῆσαι παρῆλθον, ὥστε οὐκ ἀπέθανον αὐτῶν πλὴν εἴ τισ ἐν τῇ συμβολῇ ὑπὸ Τεγεατῶν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 25:2)
  • ἐπεί γε μὴν ἐκεῖνοσ ἔπεσεν, οἱ λοιποὶ οὐδὲ τῇ νίκῃ ὀρθῶσ ἔτι ἐδυνάσθησαν χρήσασθαι, ἀλλὰ φυγούσησ μὲν αὐτοῖσ τῆσ ἐναντίασ φάλαγγοσ οὐδένα ἀπέκτειναν οἱ ὁπλῖται οὐδὲ προῆλθον ἐκ τοῦ χωρίου ἔνθα ἡ συμβολὴ ἐγένετο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 27:1)

Synonyms

  1. to meet or fall in with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION