συλλέγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συλλέγω
συλλέξω
συνελέχθην
συνείλεγμαι
Structure:
συλ
(Prefix)
+
λέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to collect, gather, to compile, scrape together, to compile a list of, to collect for oneself, for one's own use
- to collect, to be collected
- to come together, become customary
- to call together, to come together, assemble
- to collect, get together, to levy
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πολὺσ γὰρ ἀπέκειτο Βερενίκησ τῆσ βασιλίδοσ ἐκ τῶν πέριξ κωμῶν εἰσ τὴν Βήσαραν συλλεγόμενοσ, πληρώσασ τὰσ καμήλουσ καὶ τοὺσ ὄνουσ, πολλοὺσ ἐπηγόμην, διέπεμψα τὸν σῖτον εἰσ τὴν Γαλιλαίαν. (Flavius Josephus, 143:1)
- Πτωχὸσ μηδεὶσ ἡμῖν ἐν τῇ πόλει γιγνέσθω, τοιοῦτον δ’ ἄν τισ ἐπιχειρῇ δρᾶν, εὐχαῖσ βίον ἀνηνύτοισ συλλεγόμενοσ, ἐκ μὲν ἀγορᾶσ ἀγορανόμοι ἐξειργόντων αὐτόν, ἐκ δὲ τοῦ ἄστεοσ ἡ τῶν ἀστυνόμων ἀρχή, ἀγρονόμοι δὲ ἐκ τῆσ ἄλλησ χώρασ εἰσ τὴν ὑπερορίαν ἐκπεμπόντων, ὅπωσ ἡ χώρα τοῦ τοιούτου ζῴου καθαρὰ γίγνηται τὸ παράπαν. (Plato, Laws, book 11 156:1)
- οὗτοσ δ’ ἔστω νέων καὶ πρεσβυτέρων μεμειγμένοσ, ἑκάστησ μὲν ἡμέρασ συλλεγόμενοσ ἐξ ἀνάγκησ ἀπ’ ὄρθρου μέχριπερ ἂν ἥλιοσ ἀνάσχῃ, πρῶτον μὲν τῶν ἱερέων τῶν τὰ ἀριστεῖα εἰληφότων, ἔπειτα τῶν νομοφυλάκων τοὺσ ἀεὶ πρεσβεύοντασ δέκα. (Plato, Laws, book 12 70:3)
- ἱππέων δὲ Καίσαροσ ἐκτρεχόντων ἐπὶ τὴν Βρεττίων ἠιόνα, πορθουμένην ὑπὸ Πομπηίου, δόξασ ὁ Λεύκιοσ ἢ ὑποκρινάμενοσ ἐφ’ ἑαυτὸν καὶ τοὺσ Ἀντωνίου παῖδασ τόδε τὸ ἱππικὸν ἀπεστάλθαι, διέδραμεν ἐσ τὰσ Ἀντωνίου κατοικίασ, συλλεγόμενοσ φρουρὰν τῷ σώματι, καὶ τὸν Καίσαρα τῷ στρατῷ διέβαλλεν ἐσ ἀπιστίαν πρὸσ Ἀντώνιον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 3 2:6)
Synonyms
-
to collect
- ἀμάω (to gather together, collect, having collected)
-
to collect
-
to come together
-
to call together
- ὁμηγυρίζομαι (to assemble, call together)
- σύνειμι (to go or come together, to assemble)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)
- συμπορεύομαι (to come together)
- συνεκπεράω (to come out together)
- συνέρχομαι (to come together, assemble, to have dealings or intercourse with)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- συναθροίζω (to gather together, assemble)
- ἠγερέθομαι (to gather together, assemble)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
-
to collect
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- συνάγω (to collect or levy soldiers)
Derived
- ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
- διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
- ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
- ἐκλέγω (to pick or single out, to choose, to pull out one's gray hairs)
- ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
- λέγω (Ι lay down, put to sleep)
- λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
- λέγω (to say, speak, say on)
- παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
- προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
- προλέγω (to choose before, prefer)
- προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
- προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
- προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
