συλλέγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συλλέγω
συλλέξω
συνελέχθην
συνείλεγμαι
Structure:
συλ
(Prefix)
+
λέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to collect, gather, to compile, scrape together, to compile a list of, to collect for oneself, for one's own use
- to collect, to be collected
- to come together, become customary
- to call together, to come together, assemble
- to collect, get together, to levy
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ταῦτα γὰρ ἐπαγγέλλεται δεινὸσ εἶναι, καὶ ἀργύριον αἰτεῖ καὶ μαθητὰσ συλλέγει περὶ αὐτῶν τούτων ἐπαγγελλόμενοσ παιδεύειν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 64:2)
- Κλεομένησ δὲ ἐπιστάμενοσ περιυβρίσθαι ἔπεσι καὶ ἔργοισι ὑπ’ Ἀθηναίων συνέλεγε ἐκ πάσησ Πελοποννήσου στρατόν, οὐ φράζων ἐσ τὸ συλλέγει, τίσασθαι τε ἐθέλων τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων καὶ Ἰσαγόρην βουλόμενοσ τύραννον καταστῆσαι· (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 74 2:1)
- εἰ γὰρ ἑκάστῳ τοῦτο παρέστη τὸ κατ’ ἀρχὰσ εὐθὺσ ὅτι νῦν Μενέλαοσ συλλέγει στρατιὰν τῆσ γυναικὸσ τῆσ ἑαυτοῦ χάριν, πῶσ οὖν ἐμέ γ’ εἰκὸσ καταλιπόντα τὴν ἐμαυτοῦ γυναῖκα καὶ πρὸσ τῇ γυναικὶ παῖδασ καὶ γονεῖσ ἐν γήρᾳ καὶ χρήματα καὶ οἰκέτασ πλεῖν ἔξω τῆσ Ἑλλάδοσ, καὶ πρὸσ τούτοισ ἔτι κινδυνεύειν ἐπὶ στρατείασ περὶ ψυχῆσ, ὃ πᾶσιν ἁπάντων κτημάτων τιμιώτατον εἶναι συμβέβηκε καὶ πρῶτον ὁ τῶν Ἑλλήνων ἄριστοσ ὁρίζεται, εἰ τούτοισ ἕκαστοσ ἐχρήσατο τοῖσ λογισμοῖσ, οὐδ’ ἂν συνελέγη δή που τὸ στράτευμα τὴν ἀρχήν. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:13)
- Πολύβιοσ δὲ τὰ τῶν Ουἀκκαίων καὶ τῶν Κελτιβήρων ἔθνη καὶ χωρία διεξιὼν συλλέγει ταῖσ ἄλλαισ πόλεσι καὶ Σεγεσάμαν καὶ Ἰντερκατίαν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 26:9)
- Πολύβιοσ δὲ τὰ τῶν Οὐακκαίων καὶ τῶν Κελτιβήρων ἔθνη καὶ χωρία διεξιὼν συλλέγει ταῖσ ἄλλαισ πόλεσι καὶ Σεγεσάμαν καὶ Ἰντερκατίαν. (Polybius, Histories, book 34, v. de hispania 13:1)
Synonyms
-
to collect
- ἀμάω (to gather together, collect, having collected)
-
to collect
-
to come together
-
to call together
- ὁμηγυρίζομαι (to assemble, call together)
- σύνειμι (to go or come together, to assemble)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)
- συμπορεύομαι (to come together)
- συνεκπεράω (to come out together)
- συνέρχομαι (to come together, assemble, to have dealings or intercourse with)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- συναθροίζω (to gather together, assemble)
- ἠγερέθομαι (to gather together, assemble)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
-
to collect
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- συνάγω (to collect or levy soldiers)
Derived
- ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
- διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
- ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
- ἐκλέγω (to pick or single out, to choose, to pull out one's gray hairs)
- ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
- λέγω (Ι lay down, put to sleep)
- λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
- λέγω (to say, speak, say on)
- παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
- προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
- προλέγω (to choose before, prefer)
- προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
- προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
- προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
