뜻

1. 중상, 모욕

1. false accusation, slander, calumny
2. a sophism

예문

• καὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν δεσμεύοντες σχοινίοις παραπετάσματα ἐποίουν ἐχόμενα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ οἶνον ἐκ συκοφαντιῶν ἔπινον ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Amos 2:8)

  (70인역 성경, 아모스서 2:8)

• ἀναπεπληρωκότι δὲ αὐτῷ συκοφαντιῶν καὶ κακῶν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην, ἧς ἐπῆρχεν, καὶ πολλὴν τὴν δουλοκρατίαν ἐπῃρμένου τοῖς δεσπόταις ἐπιβουλαὶ τὰ πολλὰ ἤδη συνίσταντο, τῶν μὲν ἐπ ἀμύνῃ ὧν πάθοιεν ὀργὴν ποιουμένων, τῶν δὲ πρὶν ἐμπεσόντες κακῶν τυχεῖν μεγάλων τιθεμένων τὸ μεταχειρίσασθαι τὸν ἄνθρωπον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 17:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 17:2)

• ὅτι ἡ συκοφαντία περιφέρει σοφὸν καὶ ἀπόλλυσι τὴν καρδίαν εὐτονίας αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 7:7)

  (70인역 성경, 코헬렛 7:7)

• ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀδικίᾳ συκοφαντία, ἀλαζονεία, φιλανθρωπία προσποίητος, κακοήθεια, πανουργία. (Aristotle, Virtues and Vices 39:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 39:1)

• σὺ δὲ τὸ μέγιστον ὧν ἔχομεν ἀγαθῶν ἀφαιρῇ ἡμᾶς, λέγω δὲ τὴν ἐλευθερίαν καὶ τὴν ἐν τῷ ποιεῖν ἐξουσίαν, καὶ τὰ μὲν ἄλλα οὐχ ὁρᾷς ὅσα τῆς ποιήσεως καλά, σκινδαλάμους δὲ καὶ ἀκάνθας τινὰς ἐκλέγεις καὶ λαβὰς τῇ συκοφαντίᾳ ζητεῖς. (Lucian, 8:4)

  (루키아노스, 8:4)

• καὶ ὁ μὲν νοῦς ἀρχικός ἐστι τοῦ λόγου, ὁ δὲ λόγος ὑπηρετικὸς τοῦ νοῦ, τύχῃ μὲν ἀνάλωτος, συκοφαντίᾳ δ ἀναφαίρετος, νόσῳ δ ἀδιάφθορος, γήρᾳ δ ἀλύμαντος. (Plutarch, De liberis educandis, section 8 6:5)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 8 6:5)

• ἐξ ἀρχῆς οὖν ἅπαντα τὰ πραχθέντα τούτῳ πρὸς Πασίωνα καὶ Ἀπολλόδωρον ὡς ἂν δύνωμαι διὰ βραχυτάτων εἰπεῖν πειράσομαι, ἐξ ὧν εὖ οἶδ ὅτι ἥ τε τούτου συκοφαντία φανερὰ γενήσεται, καὶ ὡς οὐκ εἰσαγώγιμος ἡ δίκη γνώσεσθ ἅμα ταῦτ ἀκούσαντες. (Demosthenes, Speeches 31-40, 4:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 4:2)

유사 형태

• συκοφαντῶν (65)
• συκοφαντεῖν (59)
• συκοφάντης (41)
• συκοφαντίας (29)
• συκοφάντην (29)
• συκοφάντας (26)
• συκοφάνται (18)
• συκοφαντεῖ (15)
• συκοφαντίαν (14)
• συκοφάνταις (13)
• συκοφαντία (11)
• συκοφαντεῖς (10)
• συκοφάντῃ (7)
• συκοφαντοῦσι (6)
• συκοφαντοῦμαι (6)
• συκοφαντίᾳ (6)
• συκοφάντου (6)
• συκοφαντοῦντα (5)
• συκοφαντοῦσιν (5)
• συκοφάντημα (3)
• συκοφαντοῦμεν (3)
• συκοφαντήσειν (3)
• συκοφαντῶ (3)
• συκοφάντα (2)
• συκοφαντήσας (2)
• συκοφάντει (2)
• συκοφαντῇ (2)
• συκοφαντείτω (2)
• συκοφαντιῶν (2)
• συκοφαντήματα (2)
• συκοφαντήσει (2)
• συκοφαντῇς (1)
• συκοφαντικῶς (1)
• συκοφαντοῦντι (1)
• συκοφαντέων (1)
• συκοφαντηθείς (1)
• συκοφαντήσεις (1)
• συκοφάντρια (1)
• συκοφαντεῖται (1)
• συκοφαντήματ (1)
• συκοφαντίαι (1)
• συκοφαντοίη (1)
• συκοφαντῆται (1)
• συκοφαντικὸς (1)
• συκοφαντώδεις (1)
• συκοφαντήμασι (1)
• συκοφαντῆσαι (1)
• συκοφαντοῦσαν (1)
• συκοφαντηθῇ (1)
• συκοφαντήσητε (1)
• συκοφαντικοῖς (1)
• συκοφαντοῦντ (1)
• συκοφαντεῖτε (1)
• συκοφαντίαις (1)
• συκοφαντοῦσί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.