살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀσέλγεια

명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσέλγεια

어원: a)selgh/s

뜻

licentiousness

예문

χάριτοσ ἀμνησία, ψυχῶν μιασμόσ, γενέσεωσ ἐναλλαγή, γάμων ἀταξία, μοιχεία καὶ ἀσέλγεια. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:26)
(70인역 성경, 지혜서 14:26)
‐ ἐκτετήκασι τῷ πόθῳ τῆσ Ὁμήρου σοφίασ ἢ τῆσ Δημοσθένουσ δεινότητοσ ἢ τῆσ Πλάτωνοσ μεγαλοφροσύνησ, ὧν ἤν τισ ἐκ τῆσ ψυχῆσ ἀφέλῃ τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὰσ περὶ τούτων φροντίδασ, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι τῦφοσ καὶ μαλακία καὶ ἡδυπάθεια καὶ ἀσέλγεια, καὶ ὕβρισ καὶ ἀπαιδευσία. (Lucian, De mercede, (no name) 25:6)
(루키아노스, De mercede, (no name) 25:6)
ἠνία δὲ μάλιστα τὸν δῆμον ἡ τῶν καλουμένων Βαρδυαίων ἀσέλγεια, τοὺσ γάρ δεσπότασ ἐν ταῖσ οἰκίαισ σφάττοντεσ ᾔσχυνον μὲν αὐτῶν παῖδασ, ἐμείγνυντο δὲ βίᾳ ταῖσ δεσποίναισ, ἀκατάσχετοι δὲ ἦσαν ἁρπάζοντεσ καὶ μιαιφονοῦντεσ, ἑώσ οἱ περὶ Κίνναν καὶ Σερτώριον συμφρονήσαντεσ ἐπέθεντο κοιμωμένοισ αὐτοῖσ ἐν τῷ στρατοπέδῳ καὶ κατηκόντισαν ἅπαντασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 44 6:2)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 44 6:2)
ὡσ δὲ ἦν ἀνήκεστοσ καὶ θηριώδησ καὶ πολλὴ μὲν ὠμότησ αὐτοῦ, πολλὴ δὲ ἀσέλγεια καὶ πλεονεξία κατηγορεῖτο, τραχυνομένου τοῦ Πελοπίδου πρὸσ αὐτὸν καὶ χαλεπαίνοντοσ ἀποδρὰσ ᾤχετο μετὰ τῶν δορυφόρων. (Plutarch, Pelopidas, chapter 26 2:2)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 26 2:2)
ἡ μὲν οὖν ἀσέλγεια καὶ πλεονεξία, ᾗ πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ Φίλιπποσ χρῆται, τοσαύτη τὸ πλῆθοσ ὅσην ἀκούετε· (Demosthenes, Speeches, 3:1)
(데모스테네스, Speeches, 3:1)

유의어

licentiousness
- εὐχέρεια (뻔뻔함, 거만, 무모)
- ἀκολασία (무절제, 폭음, 방종)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀσέλγεια

뜻

예문

유의어

licentiousness

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀσέλγεια

뜻

예문

유의어

licentiousness

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어