뜻

1. 기술, 능숙함
2. 준비, 겨를, 용이함, 쉬움
3. 뻔뻔함, 거만, 무모

1. dexterity
2. readiness, proneness, proclivity
3. licentiousness, recklessness

예문

• "καί τις ἦν ἀκριβὴς εὐχέρεια τῆς βολῆς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 3:1)

• ἡ γὰρ ἐν τῷ ποιεῖν εὐχέρεια καὶ ταχύτης οὐκ ἐντίθησι βάρος ἔργῳ μόνιμον οὐδὲ κάλλους ἀκρίβειαν: (Plutarch, , chapter 13 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 13 2:3)

• ταύτης δὲ τῆς ἀνέσεως ἐοίκε γεγονέναι νόσημα καὶ ἡ πρὸς τοὺς ἔρωτας εὐχέρεια καὶ ῥύσις αὐτοῦ τῆς φιληδονίας, ἧς οὐδὲ γηράσας ἐπαύσατο, Μητροβίου δὲ τῶν ἀπὸ σκηνῆς τινος ἐρῶν διετέλεσεν ἔτι νέος ὤν. (Plutarch, Sulla, chapter 2 3:2)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 2 3:2)

• "οὐ μικρὸν δὲ κακὸν οὐδ ἡ τῶν ὀνομάτων εὐχέρεια καὶ βωμολοχία τοῖς μὴ δυσχεραίνουσιν ἀλλ ὑπομένουσι σκιὰς καλεῖσθαι καὶ ὑπακούειν: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 10:9)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 10:9)

• "ἥ τε γὰρ ἐν ταῖς λεγομέναις παραβάσεσιν αὐτῶν σπουδὴ καὶ παρρησία λίαν ἄκρατός ἐστι καὶ σύντονος, ἥ τε πρὸς τὰ σκώμματα καὶ βωμολοχίας εὐχέρεια δεινῶς κατάκορος καὶ ἀναπεπταμένη καὶ γέμουσα ῥημάτων ἀκόσμων καὶ ἀκολάστων ὀνομάτων: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 10:9)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 10:9)

• ἦν δὲ καὶ τἆλλα παράτολμος ὁ Στρατοκλῆς, καὶ βεβιωκὼς ἀσελγῶς καὶ τὴν τοῦ παλαιοῦ Κλέωνος ἀπομιμεῖσθαι δοκῶν βωμολοχίαν καὶ βδελυρίαν τῇ πρὸς τὸν δῆμον εὐχερείᾳ. (Plutarch, Demetrius, chapter 11 2:1)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 11 2:1)

• καὶ τῇ Κλέωνος εὐχερείᾳ καὶ βωμολοχίᾳ πρὸς ἡδονὴν μεταχειριζομένῃ τοὺς Ἀθηναίους διὰ τῶν ὁμοίων ἀντιπαρεξάγειν ἀπίθανος ὤν, χορηγίαις ἀνελάμβανε καὶ γυμνασιαρχίαις ἑτέραις τε τοιαύταις φιλοτιμίαις τὸν δῆμον, ὑπερβαλλόμενος πολυτελείᾳ καὶ χάριτι τοὺς πρὸ ἑαυτοῦ καὶ καθ ἑαυτὸν ἅπαντας. (Plutarch, , chapter 3 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 3 2:1)

• εὐχερείᾳ γνοίη τις ἂν τὴν φύσιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐν τῷ καλῷ τῆς χρείας ἢ αἰσχρῷ καὶ διαφέροντι πρὸς ἡδονὴν ἢ ὠφέλειαν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 23 1:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 23 1:1)

유사 형태

• εὐχερὲς (20)
• εὐχέρειαν (19)
• εὐχερείας (15)
• εὐχέρεια (7)
• εὐχερεῖς (6)
• εὐχερείᾳ (4)
• εὐχερές (3)
• εὐχερέστατα (1)
• εὐχερέστερα (1)
• εὐχερεῖ (1)
• εὐχερέσιν (1)
• εὐχερεστάτῳ (1)
• εὐχερεί-? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.