뜻

1. 기술, 능숙함
2. 준비, 겨를, 용이함, 쉬움
3. 뻔뻔함, 거만, 무모

1. dexterity
2. readiness, proneness, proclivity
3. licentiousness, recklessness

예문

• ὁρ´α γὰρ μὴ πολλήν τινα ταῦτα κατηγορῇ τοῦ ἀγανακτοῦντος αὐτοῦ μικροψυχίαν καὶ ἀγένειαν τῆς γνώμης καὶ πρὸς ὀργὴν εὐχέρειαν. (Lucian, Prometheus, (no name) 9:4)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 9:4)

• "ἐλαίῳ δ οὐ χρῶνται διὰ σπάνιν καὶ διὰ τὸ ἀσύνηθες ἀηδὲς αὐτοῖς φαίνεται, ὅταν δὲ πλείονες συνδειπνῶσι, κάθηνται μὲν ἐν κύκλῳ, μέσος δὲ ὁ κράτιστος ὡς ἂν κορυφαῖος χοροῦ, διαφέρων τῶν ἄλλων ἢ κατὰ τὴν πολεμικὴν εὐχέρειαν ἢ κατὰ γένος ἢ κατὰ πλοῦτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 364)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 364)

• Ἀνδροκύδης δ ὁ ἰατρὸς ἔλεγε τὴν κολακείαν ἔχειν τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ τοῦ προσκολλᾶσθαι ταῖς ὁμιλίαις ἐμοὶ δὲ δοκεῖ διὰ τὴν εὐκολίαν τε καὶ τὴν εὐχέρειαν ὅτι πάντα ὑποδύεται, ὡς δή τις ὑποστατικὸς νωταγωγῶν τῷ τῆς ψυχῆς ἤθει καὶ οὐ βαρυνόμενος οὐδενὶ τῶν αἰσχρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 727)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 727)

• Περὶ μὲν οὖν τούτων ἀναγκαίαν ἐποιησάμην τὴν παρέκβασιν ἐπισημήνασθαι βουλόμενος τῶν ἐπαγγελλομένων τὰς ἱστορίας συγγράφειν τὴν εὐχέρειαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 68:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 68:1)

• ὃ μέγιστον ἦν ἐν τοῖς τακτικοῖς, ἐλαφροὺς καὶ ὀξεῖς πρός τε τὰς κατ οὐλαμὸν ἐπιστροφὰς καὶ περισπασμοὺς καὶ τὰς καθ ἵππον ἐπιστροφὰς καὶ κλίσεις ἀπειργάσατο, καὶ συνείθισεν ὡς ἑνὶ σώματι κινουμένῳ καθ ὁρμὴν ἑκούσιον ἐοικέναι τὴν ὅλου τοῦ συστήματος ἐν ταῖς μεταβολαῖς εὐχέρειαν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 7 5:1)

  (플루타르코스, Philopoemen, chapter 7 5:1)

유사 형태

• εὐχερὲς (20)
• εὐχέρειαν (19)
• εὐχερείας (15)
• εὐχέρεια (7)
• εὐχερεῖς (6)
• εὐχερείᾳ (4)
• εὐχερές (3)
• εὐχερέστατα (1)
• εὐχερέστερα (1)
• εὐχερεῖ (1)
• εὐχερέσιν (1)
• εὐχερεστάτῳ (1)
• εὐχερεί-? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.