뜻

1. 중상, 모욕
2. 다툼, 충돌, 싸움

1. false accusation, slander, calumny, false accusations, the slanders
2. a quarrel, enmity

예문

• καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ. διατί ἐπάταξας τὴν ὄνον σου τοῦτο τρίτον; καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξῆλθον εἰς διαβολήν σου, ὅτι οὐκ ἀστεία ἡ ὁδός σου ἐναντίον μου, (Septuagint, Liber Numeri 22:32)

  (70인역 성경, 민수기 22:32)

• ὁ δὲ βασιλεὺς ἔκθυμος γενόμενος καὶ ταῖς τοῦ παμπονήρου ἐρεθισθεὶς διαβολαῖς, ἔγραψε Νικάνορι φάσκων ὑπὲρ μὲν τῶν συνθηκῶν βαρέως φέρειν, κελεύων δὲ τὸν Μακκαβαῖον δέσμιον ἐξαποστέλλειν ταχέως εἰς Ἀντιόχειαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:27)

• σὺ τὸν διαβολαῖς φθόνου λέουσι κατὰ γῆς ριφέντα θηρσὶ βορὰν Δανιὴλ εἰς φῶς ἀνήγαγες ἀσινῆ, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:7)

• τοῦ διαφυλάσσειν σὲ ἀπὸ γυναικὸς ὑπάνδρου καὶ ἀπὸ διαβολῆς γλώσσης ἀλλοτρίας. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:28)

  (70인역 성경, 잠언 6:28)

• ἔλεγξον φίλον, πολλάκις γὰρ γίνεται διαβολή, καὶ μὴ παντὶ λόγῳ πίστευε. (Septuagint, Liber Sirach 19:15)

  (70인역 성경, Liber Sirach 19:15)

• βασιλεῖ διαβολὴ γλώσσης ἀδίκου. ἤγγισεν ἕως θανάτου ἡ ψυχή μου, καὶ ἡ ζωή μου ἦν σύνεγγυς ᾅδου κάτω. (Septuagint, Liber Sirach 51:6)

  (70인역 성경, Liber Sirach 51:6)

• ἵν οὖν ὡς ἥκιστα περιπίπτωμεν αὐταῖς, ὑποδεῖξαι βούλομαι τῷ λόγῳ καθάπερ ἐπί τινος γραφῆς ὁποῖὸν τί ἐστιν ἡ διαβολὴ καὶ πόθεν ἄρχεται καὶ ὁποῖα ἐργάζεται. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:1)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:1)

• ἐν δεξιᾷ τις ἀνὴρ κάθηται τὰ ὦτα παμμεγέθη ἔχων μικροῦ δεῖν τοῖς τοῦ Μίδου προσεοικότα, τὴν χεῖρα προτείνων πόρρωθεν ἔτι προσιούσῃ τῇ Διαβολῇ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:1)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:1)

• ἑτέρωθεν δὲ προσέρχεται ἡ Διαβολή, γύναιον ἐς ὑπερβολὴν πάγκαλον, ὑπόθερμον δὲ καὶ παρακεκινημένον, οἱο῀ν δὴ τὴν λύτταν καὶ τὴν ὀργὴν δεικνύουσα, τῇ μὲν ἀριστερᾷ δᾷδα καιομένην ἔχουσα, τῇ ἑτέρᾳ δὲ νεανίαν τινὰ τῶν τριχῶν σύρουσα τὰς χεῖρας ὀρέγοντα εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ μαρτυρόμενον τοὺς θεούς. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:3)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:3)

유사 형태

• διαβολῆς (101)
• διαβολὴν (88)
• διαβολὰς (80)
• διαβολαῖς (62)
• διαβολάς (41)
• Διαβολῇ (39)
• διαβολήν (35)
• διάβολος (31)
• διαβολὴ (31)
• διαβολῶν (29)
• διαβούλιον (26)
• διαβολή (16)
• διαβολαὶ (15)
• διαβόλου (13)
• διαβουλίου (12)
• διαβόλῳ (10)
• διαβόητον (8)
• διαβούλια (8)
• διαβουλίων (8)
• διαβόητος (7)
• διαβόητοι (7)
• διαβόλους (5)
• διαβολαί (5)
• διαβοήτων (4)
• διάβολον (4)
• διαβοήτους (3)
• διαβοήτου (3)
• διαβοήσει (2)
• διαβόητα (2)
• διάβορον (2)
• διαβολιᾶν (1)
• διάβολός (1)
• διαβόρῳ (1)
• διαβοῶσα (1)
• διαβόλως (1)
• διαβουλιῶν (1)
• διαβοάσω (1)
• διάβορος (1)
• διαβοώντων (1)
• διαβοήσετε (1)
• διαβοήτῳ (1)
• διάβολε (1)
• διάβολοι (1)
• διαβουλίῳ (1)
• διαβοᾶσθαι (1)
• διαβόητός (1)
• διαβο[λαῖς (1)
• διαβοῶσι (1)
• διάβολόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.